Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente principal]

El presente trabajo tiene por protagonista la propiedad comunal de la tierra. En relación con ella se tratan dos principales aspectos; la influencia que ejerce sobre la configuración del medio físico y la repercusión que tiene en la estructura económico-social de las poblaciones que viven de ella. Las tierras comunales serán reguladas, aprovechadas y, por consiguiente, moldeadas, de acuerdo a unas normativas generales locales. Estas disposiciones determinarán una particular configuración física. Su incidencia en la configuración económico-social del grupo que depende de ellas será decisiva, ya que supone el reparto equitativo de una buena parte de la producción de la tierra. Por otro lado, limita la superficie de terreno particular, disminuyendo así también las diferencias sociales, y asegura a todos el acceso al cultivo de la tierra. En este trabajo se han seleccionado dos nucleos de la comarca zamorana de Sayago, Muga de Sayago y Torrefrades, comarca genuinamente representante de los usos y costumbres comunales. Cronológicamente se remonta a mediados del siglo XVIII, con motivo de la existencia de una fuente tan rica como el Catastro del Marqués de la Ensenada, en la que se basa íntegramente este estudio.  

[Resumen extraído de la fuente original]

Se analizan en esta artículo los restos materiales de la etapa visigoda de Almendral y de Alange, en la esfera de influencia del pujante centro de Mérida. Piezas de escultura procedentes de una arquitectura desaparecida, se encuandran comparativamente entre las creaciones del momento y se sitúan en su contexto.

El primero de los estudios se centra en el análisis de los documentos y fueros extremeños de los siglos XIII y XIV (fueros de Coria, Plasencia, Usagre y Cáceres, y documentos procedentes de archivos municipales, fundamentalmente). El hecho que destaca Ariza respecto a todos ellos es claro: “No son muchos ni variados los rasgos dialectales que podemos encontrar en los documentos medievales y fueros de Extremadura” (p. 7). Todos los documentos están escritos en castellano porque el castellano era la lengua de prestigio ya en el siglo XIII. El segundo estudio se dedica a las Ordenanzas del Concejo de Alcántara, en las que no existen prácticamente dialectalismos fonéticos o morfosintácticos, pero sí se pueden identificar algunos occidentalismos léxicos (hozil, tesones, púcaro, etc.).

[Resumen extraído de la fuente original]

El presente artículo realiza el estudio de dos inscripciones exhortativas situadas en dos iglesias de Valverde de Leganés (Badajoz). En él se analiza el mensaje religioso y el contexto histórico y artístico de los dos edificios. Palabras clave. Inscripción; Epigrafía; escritura; iglesia; Badajoz.

The present work makes a study of the two exhortative inscriptions of in two churches of Valverde de Leganés, Badajoz. It is analyzed the religious message and the historical and artistic context of the two buildings. Keywords. Inscription; Epigraphy; writing; church; Badajoz.

[Resumen extraído de la fuente original]

La nueva documentación hallada sobre los puentes sayagueses de Sogo y Las Urrietas tira por tierra las teorías que hasta ahora venían datándolos de época romana. Estas investigación muestra la total reconstrucción de los mismos a finales del siglo XVIII, añadiendo además los documentos originales que apoyan nuestra tesis.

ÍNDICE: FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PEÑA. PUEBLA DE GUZMÁN (HUELVA) │ I. Bibliografía y fuentes utilizadas │ II. Tradición religiosa y orígenes de la fiesta │ III. Organización │ IV. Descripción de la ermita y sus aledaños │ V. Preparativos de la fiesta │ VI. La víspera de la fiesta │ VII. La fiesta: el último domingo de abril │ VIII. La fiesta: el lunes siguiente │ IX. La fiesta: el martes │ X. Observaciones varias: indumentaria, folklore musical, toponimia │ XI. Datos complementarios ││ FIESTA DE SAN BENITO. EL CERRO DE ANDÉVALO (HUELVA) 

El grueso del trabajo está ocupado por la reproducción en grafía normalizada y en transcripción fonética de dos cuentos de Rihonor y dos romances de Hermisende. Además, Cortés Vázquez realiza algunas observaciones lingüísticas sobre las dos localidades.

[Resumen extraído de la fuente original]