Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Resumen extraído de la fuente original]

Es conocida por filólogos e historiadores la extrema plasticidad de los apellidos hasta su fijación más o menos estable al final del Antiguo Régimen. El objeto de esta nota es considerar vestigios de la antigua flexión de género y número en apellidos. Al fijarse, son numerosos los apellidos que fueron regularizados por reconstrucción de un masculino singular, posición por defecto en el paradigma.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

O autor establece a evolución do sistema de sibilantes desde o galego medieval ao moderno e describe a organización que presentan nas falas do Val Miñor (PO), onde detecta un sistema xeral de sibilantes e tres subsistemas que coexisten e se interfiren segundo as idades. O sistema xeral do Val Miñor presenta, en posición prenuclear, dous fonemas (o fricativo palatal xordo, que pode sufrir despalatalización, e o fricativo alveolar sonoro), en posición prenuclear intervocálica, un fonema fricativo alveolar sonoro (que pode enxordecer, chegando a rexistrarse ceceo), e, en posición posnuclear, un fonema apicoalveolar sonoro (que pode presentar realizacións palatalizadas, aspiradas ou con rotacismo). Os subsistemas detectados responden á combinación das posibilidades ofrecidas polo sistema xeral.

De los lugares extremeñas desaparecidos que se incluyen en el artículo, interesa la ubicación de la ermita dedicada a Nuestra Señora de la Peña en el término de Perales del Puerto.

ÍNDICE: Proemio │ Las comedias │ Fiesas │ Voy a charlar aquí con la abuela │ La taberna │ ...Fuera del tiesto │ Adelante con el varal │ La banca │ A todo hay quien gane │ No te preocupes, Marciano │ "Salus infirmorum" │ A mí, el hijo │ Trabajar, en Sayago │ Los Reyes │ Vete a ajicacos │ En la zapatería │ La matanza │ En el horno │ Noviazgos │ Reflexiones │ Repique a la gloria │ Carrera en bicicleta │ Leyendas │ La Raya │ Creencias │ Apariciones │ Emigración │ Escríbelo tú con h │ El baile del candil │ Otros tiempos │ En el monte │ Recuerdos a la Cibeles │ Huyendo de él │ Las toras │ Tertulias y tertulianos │ ¿Don Quijote en Aliste? │ Cine y teatro │ El Poto │ Ferias y mercados │ Los patronos │ Diputados por Alcañices │ El cielo de Madrid │ La Villa de Alcañices en la historia │ Vocabulario

ÍNDICE: I. Introdução | II. Análise temática dos indicadores | III. Conclusões | IV. Proposta de linhas de intervenção estratégica | V. Fontes

[Resumen extraído de la fuente original]

Geoprosodic data are useful for studying language change and developing hypotheses about the diachrony of intonation. In the case of Galician, it is particularly interesting to study varieties of Galician and Portuguese which share a common origin but are separated by a long-standing political border. Work to date has concluded that some of these intonation patterns present a prosodic continuum, but has also identified a large part of the Galician linguistic area where a widespread pattern is found that is unrelated to Portuguese. An approach to the study of dialectology and linguistic change will be proposed which supplements traditional geoprosodic studies with sociolinguistic concepts such as contact between languages and language varieties. This article will address questions concerning interaction between geoprosodic variation and contact among languages and language varieties for the purpose of detecting ongoing prosodic change and describing prosodic convergence processes that affect coexisting language varieties in Galicia.