Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumo proveniente da fonte]

O projecto Corpus Dialectal para o Estudo da Sintaxe (CORDIAL-SIN) investiga a variação sintáctica dialectal do português europeu, usando uma metodologia de constituição/exploração de um corpus anotado. 

INDICE: CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE AS DANÇAS || DANÇAS DE MONCORVO | 1. Dança dos pretos (Moncorvo) | Os figurantes | A indumentária | A música | Os passos da danças | 2. Dança dos pretos (Caviçais) | 3. Danças das fitas (Moncorvo - 1930 e 1964) | Os personagens | Vestimentas | Música | A dança | Encadeado | Estrobilho  | Chafariz pequeno | Novo estrobilho | Chafariz grande | 4. Dança das fitas em Moncorvo em 1964 | 5. Dança satírica do felgar (Moncorvo) | Ensaios | Organização do grupo: vestimenta e saída à volta pelo povo | A dança | Conclusões || II. DANÇAS MIRANDESAS | Bailados paralelos | 1. O Galandum | Intrumentos musicais | A música | A letra | A dança | Algumas considerações | Conclusões | 2. O pingacho | Instrumentos musicais | A música | A letra | A dança | Algumas considerações | Conclusões | 3. Ligas berdes ou habas berdes | 4. O manganão ││ 5. O redondo | 6. As geriboilas, bailados repasseados de Terra de Miranda | A dança | Trespasse ou cruzamento | Cruzamento o trespasse ao invés | Letra | A música | 7. Solidana | 8. Verde Gaio | 9. Para namorar, morena | 10. Fui-me a confessar | 11. Maripum | 12. Balentim, trás, trás! | 13. Madre abadessa | Danças a dois | 14. Fraile cornudo  | 15. Mira-me, Miguel! || CONCLUSÕES

ÍNDICE: Portada. Unas palabras para el lector │ Caura, ciudad vetona en la Lusitania │ Notas │ Cauria, fortaleza romana │ Notas │ Coria, cristiana y visigoda │ Notas │ Medina Cauria, joya musulmana │ Notas │ Guerras de moros y cristianos │ Notas │ Coria, rescatada y respuesta su silla apostólica │ Notas │ Apéndice A │ Apéndice B │ Apéndice C │ Apéndice D │ Apéndice E │ Bibliografía

ÍNDICE: Ofrenda ││ Dedicatoria ││ Nota previa ││ PRIMERA PARTE. Preliminares de la Reconquista │ I. Importancia estratégica de Coria │ II. Castillos y fortalezas de la Transierra │ III. Panorama serrano a principios del siglo XII │ IV. Somero estudio de la Extremadura leonesa │ V. Tanteos y razzias en tierra de moros │ VI. Conquista de Coria por Alfonso VII el Emperador │ VII. Apaciguamiento de Coria y nuevos hechos de armas │ VIII. Pelean moros y cristianos en el territorio del Garb │ IX. Muere el Emperador y le suceden sus hijos Sancho y Fernando ││ SEGUNDA PARTE. La Reconquista │ I. Intervienen las Órdenes militares │ II. Campaña realiada por Fernando II en 1166 │ III. Ek rey de León acude al auxilio de Badajoz │ IV. Correrías por tierras de Coria y Cáceres │ V. Alfonso IX ocupa el solio de León y prosigue la Reconquista │ VI. Fundación de Plasencia y campaña de Alfonso VIII │ VII. Las discordias entre los reyes cristianos retrasan los resultados de la Cruzada │ VIII. Alfonso IX de León se apodera definitivamente de Cáceres │ IX. Termina la Reconquista de la Alta Extremadura ││ APÉNDICES │ I. Baluartes fronterizos en tierra lusitana │ II. Cerco de Coria por Alfonso VII el Emperador │ III. Carta que señala las donaciones hechas a la santa iglesia de Coria por Alfonso  VII el Emperador │ IV. Fernando II de León dona a la iglesia de Santiago de Compostela el señorío de Coria │ V. Bula del papa Alejandro III │ VI. El 10 de julio del año 1168, Fernando II de León cambia a la iglesia de Santaigo la ciudad de Coria por la villa de Cutis y cinco iglesias más │ VII. El rey de León Fernando II hace fonación a los templarios del señorío de Coria, en 1168 │ VIII. Fernando II de León hace donación del Castillo de Al-mofrag a la orden de Santiago, en 1171 │ IX. El rey Fernando II de León confirm algunos privilegios al obispo de Coria don Arnaldo │ X. Fernando II hace donación a su dilecto amigo don Armengol, conde de Urgel, del castillo de Amenara (Almenarella) y el de Santa Cruz │ XI. El rey Fernando II dona a la iglesia de Santiago de Compostela y a su arzobispo on Pedro III, la heredad de la Atalaya de Pelayo Vellido, en el obispado de Coria, 1183 │ XII. Fernando II de León confirma a don Arnaldo, obispo de Coria, todos los privilegios dados por su padre el Emperador │ XIII. Fernando II dona el castillo de Trevejo a la orden del Hospital de San Juan de Jerusalén y a su prior don Pedro de Arias, en 1184 │ XIV. Bula del papa Lucio III │ XV. Bula del papa Urbano III │ XVI. División y amojonamiento efectuado en Galisteo en 1 de enero de 1221, entre los concejos de Palomero y Granadilla │ XVII. Alfonso IX confirma la concesión de la Atalaya de Pelayo Vellido, en término de Coria, a la iglesia de Santiago y al arzobispos don Pedro III, Hecha por su padre Fernando II en el año 1188 │ XVIII. Alfonso VIII hace donación a la orden de Trujillo de varias villas y castillos, en el año 1195 │ XIX. Alfonso IX da a la orden de Santiago e castillo de Palomero, estando en Medina del Campo, el 19 de marzo del año 1199 │ XX. Alfonso IX permuta el castillo de San Pedro de Taraze por el de Milana con el maestre de la Orden del Temple, en 1203 │ XXI. Conquista de Alcántara por Alfonso IX │ XXII. El rey de León hace donación de Alcántara a la Orden de Calatrava, en el año 1217 │ XXIII. El maestre de Calatrava y su orden ceden la villa de Alcántara al maestre de San Julián del Pereiro, año 1218 │ XXIV. Las órdenes militares del Temple y de Alcántara celebran una concordia sobre Santibáñez, el Portezuelo y Milana, año 1220 │ XXV. La iglesia de Coria y la Orden de Alcántara celebran un convenio en el año 1226, sobre Milana y Moraleja │ XXVI. Deslinde terminal de Santibáñez de Mascoras, en 1227 │ XXVII. Regia confirmatio privilegii per quos conceditur Cauriae populatoribus de Salvaleón et ejus termini dividentur │ XVIII. Donacion de Montánchez a la Orden de Santiago, año 1230 │ XXIX. El obispo de Coria y su iglesia celebran la primera concordia con el maestre de la Orden de Alcántara y sus freires, en el año 1231 │ XXX. Delinde entre Voria y Alcántara, según escritura de 1234 │ XXXI. Fuero de Coria 

ÍNDICE: Coria fue una de las principales ciudades Templarias de España │ Coria fue el escenario donde los nobles medievales de Castilla desarrollaron uno de los últimos acontecimientos del régimen feudal cuando ya finalizaba la Edad Meida. Creación del Condado y Condesado de Coria │ Estos son los datos que los caurienses desean y tiene derecho a saber sobre la obra realizada por el primer Duque de Alba en el antiguo Castillo Templario de la ciudad │ La bandera que corresponde ostentar a Coria de acuerdo con su historia │ San Pedro de Alcántara es Copatrón de Coria juntamente con la Virgen de Argeme. Patrón de su obispado. Copatrón de Extremadura juntamente con Santa María de Guadalupe. Coria fue el privilegiado escenario donde se desarrolló una parte fundamental de la vida del mayor de los ascetas de todo el santoral cristiano. 

ÍNDICE: Presentación ││ Sierra de Gata │ Comarca de Coria │ Sierra de Gata, pórtico y arriate │ Naturaleza pródiga, ubérrica incluso │ Del zapatero al águila calzada: vida animal │ El hombre y sus huellas │ El mítico olivo │ Vinos con historia. Historias del vino │ El castaño, injertado en la vida │ El ramo │ ¡A eso andamos! │ Leyendas y tesoros │ Caballos y banderas │ Los valles, serragatinos, a pares │ Valle de Eljas │ Riveras del Acebo y Gata │ Valdárrago y Tralgas ││ Coria │ A la tierra de Coria │ Regadíos y secanos │ "El Alagón, por Coria, no por Monleón" │ Los canchos de Remiro │ Junto a Coria │ La ciudad y la memoria │ Los orígenes: "Caura" │ Viriato │ Ciudad romana │ Visigodos y árabes │ Baluarte fronterizo │ El fuero de Coria │ De las armas y de las letras │ La entrada en Coria │ Hacia la muralla │ Las cinco puertas │ Entre el Horno y el Hoyo │ ¿Castillo o símbolo? │ Esplendores y ruinas │ En la catedral │ Tres catedrales en una │ Contrafuertes y pináculos │ La puerta del Evangelio │ El balcón de las reliquias │ La puerta del perdón │ De gárgolas y monstruos │ Las caras del paredón │ El claustro │ El coro │ La nave: ansiedad del espacio │ De rejas y sepulcros │ El obispo que bautizó a Cervantes │ Préxamo y Galarza │ El retablo mayor │ El terremoto de Lisboa │ Las capillas y los órganos │ Una torre, dos torres, tres torres │ Las campanas y los nombres │ Plazas de corazón y calles de poesía │ La casa coriana, entre lo rural y lo urbano │ El pozo del deseo │ En la paz del convento │ En la plaza │ Los escudos, las rejas, los palacios │ La fuerza de las costumbres │ La leyenda del bobo de Coria │ ¡A la ermita! │ El toro: fiesta milenaria │ Entre San Juan y San Pedro │ Consuelo de caminantes

ÍNDICE: Prefação || CAPÍTULO I. Narração histórica e descriptiva | 1. História | 2. Situação | 3. População | 4. Rios e Ribeiras | 5. Cabos | 6. Montanhas | 7. Clima, producções, usos e costumes || CAPÍTULO II. Administração pública | 1. Administração | 2. Judicial | 3. Fazenda Pública | 4. Ecclesiástico | 5. Militar | 6. Instrucção Pública | 7. Correios-Estradas || CAPÍTULO III. Pescarias | Introdução | 2. Redes e aparelhos | 3. Companhas. Barcos de pesca. Partilha das Pescarias | 4. Direitos e alcavalas | 5. Armações dos Atuns | 6. Venda das pescarias | 7. Baleação | 8. Coral | 9. Mariscos | 10. Fomento das Pescarias. Compromisso | 11. Conhecimentos que deve ter o pescador | 12. Salga ordinaria. Extracção do azeite | 13. Methodos usados em alguns paises extrangeiros | 14. Modo por que se deve fumar o peixe | 15. Altura em que anda o peixe | 16. Hydrografia da Costa | 17. Taboada das Marés na Costa do Algarve | 18. Marinhas | 19. Alcatrazes || CAPÍTULO IV. Cultura e producções da Terra | 1. Preparo das terras. Cultura das sementes | 2. Vinhas | 3. Figos | 4. Alfarrobas | 5. Almendoas | 6. Oliveiras. Azeite | 7. Castenheiros | 8. Canas | 9, Fructa d' espinho | 10. Palma | 11. Pita | 12. Cortiça, boia, casca de sobro | 13. Sumagre | 14. Mel e cera | 15. Rezinas. Almecega |16. Labdano | 17. Gamma adragante ou Tragacanto | 18. Madeiras. Pinheiros | 19. Opio. Anfião | 20. Esparto | 21. Tabaco | 22. Colla de peixe | 23. Magnezia | 24. Grã, e plantas para a tinturaria. Grã de carasco ou kermea | 25. Cochonilha | 26. Grã de carapeto | 27. Açafrão | 28. Açafrão bravo, Lirio, Ruiva, Urzella, Tornesol | 29. Plantas medicinais | 30. Plantas aromáticas | 31. Bagas olesas. Ricina | 32. Chá de folha de pilriteiro | 33. Barrilha. Sobão | 34. Acido oxalico | 35. Aproveitamento dos sapaes | 36. Plantas exoticas | 37. Bixos de seda | 38. Fabrica de papel | 39. Conclusão. Sociedade promotora da Industria || CAPÍTULO V. Topografia | 1. Concelho d' Aljezur | 2. Odeseixe | 3. Concelho da Villa do Bispo | 4. Sagres | 5. Raposeira | 6. Carapateira | 7. Bondeira | 8. Budeus | 9. Barão de S. Miguel | 10. Concelho de Lagos | 11. N. Senhora da Luz | 12. Barão de S. João | 13. Bemsafrim | 14. Odiaxere | 15. Concelho de Monchique | 16. Marmalete | 17. Alferae | 18. Concelho de Portimão | 19. Alvor | 20. Mexilhoeira | 21. Concelho de Silves | 22. S. Marcos | 23. Algôs | 24. S. Bartholomeu de Messines | 25. Alcantarilha | 26. Pexa | 27. Concelho de Lagoa | 28. Estombar | 29. Ferragudo | 30. Porches | 31. Concelho de Albufeira | 32. Paderne | 33. Alfontes da Guia | 34. Boliqueime | 35. Concelho de Louré | 36. Querensa | 38. Alté | 39. Ameixial | 40. Concelho de Faro | 41. Conceição | 42. S. João da Venda | 43. Santa Barbara de Nexe | 44. S. Braz d' Alportel | 45. Estoi | 46. Concelho d' Olhão | 47. Queifes | 48. Pexão | 49. Moncarapacho | 50. Concelho de Tavira | 51. Fuzeta | 52. Senhora da Luz | 53. Santo Estevão | 54. Santa Catherina | 55. Conceição | 56. Cachope | 57. Concelho de Vila Real | 58. Cacela | 59. Concelho de Castro Marim | 60. Axinhal | 61. Odeleite | 62. Concelho de Alcoutim | 63. Pareiro | 64. Giões | 65. Martim Longo | 66. Vaqueiros || CAPÍTULO VI. Catalogo dos naturaes do Algarve que se tem feito illustres por seus feitos, artes, csciencias e virtudes || CAPÍTULO VII. Roteiro das terras do Algarve entre si, e d' algumas mais notaveis para Lisboa e Além-Tejo || Additamento | Mappa das distancias das povoações entre si

[Resumen extraído de la fuente principal] 

El trabajo que presentamos en esta ocasión pretende como objetivo primordial, proporcional al historiador de la Antigüedad, la recopilación del conjunto de inscripciones zamoranas con los elementos esenciales de las mismas, texto transcrito, bibliografía con las variantes de lectura más significativas, cronología y lugar de hallazgo, así como los listados de correspondencias con las obras epigráficas más utilizadas, junto con una serie de índices finales para la localización de términos y un repertorio bibliográfico final.