Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente original]

En el marco de la conquista cristiana de la Península Ibérica (la mal llamada "Reconquista"), se produjo un fenómeno repoblador con el objetivo de controlar y dominar los territorios. En el Reino de León, las órdenes militares tuvieron un papel importante en la repoblación. Bajo este contexto, se ha ido desarrollado a lo largo de los años y hasta nuestros días una fala distinta a las lenguas de su entorno en tres pueblos de Extremadura (Eljas, Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo). No existe un consenso entre los investigadores sobre los orígenes de este peculiar y aislado fenómeno. Palabras clave: Repoblación, Extremadura, Sierra de Gata, fala, Reino de León, lingüística, Orden de Alcántara, Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.

Within the Christian conquest of the Iberian Peninsula (the misnamed: "La Reconquista") there was a repopulation of the territories with the goal of controlate and dominate the area. In the Kingdom of Leon the military orders had an important role to repopulate. In this context, over time until nowadays there has been developing a language different from the others of it’s zone in three towns of Extremadura (Eljas, Valverde del Fresno and San Martín de Trevejo). There is not an accord between the investigators about the origins of this peculiar and isolated phenomenon. Keywords: Repopulation, Extremadura, Sierra de Gaata, fala, Kingdom of Leon, linguistics, Order of Alcántara, Brothers Hospitallers of Saint John of God.

ÍNDICE: PRÓLOGO ││││ I. Introducción general ││││ II. El topónimo "Bermillo de Sayago". Origen, evolución fonética y fijación ortográfica │││ 1. Introducción │││ 2. Orígenes y evolución. Su docuemntación sucesiva a través de los textos. Leónés frente al castellano │││ 3. Hipótesis sobre el topónimo "Sayago" ││││ III. Identidad histórico-geográfica de la Comarca │││ 1. Referencias histórico-literarias ││ 1.1. Algo sobre Viriato ││ 1.2. La indumentaria sayaguesa ││ 1.3. Sayago y "lo sayagués" en la literatura │ 1.3.1. En el teatro medieval │ 1.3.2. El Siglo de Oro │ 1.3.3. Estudios recientes │1.3.4. El romance de la loba parda │││ 2. La Tierra de Sayago: configuración geográfica │││3. Situación de Bermillo: vías de comunicación │││ 4. El término municipal de Bermillo: límites y extensión ││││ IV. Bermillo: cronología de datos y documentos de su historia ││││ V. Templos parroquiales y ermitas │││ 1. Consideraciones generales │││ 2. Ermita del Cristo de la Vega │││ 3. Ermita de San Lorenzo │││ 4. Iglesia parroquial de Santiago y la dehesa de Corporales │││ 5. Iglesia parroquial de N.ª Sra. de la Asunción ││ 5.1. Retablos dela igleisa ││ 5.2. Ingresos y gastos de la Fábrica │ 5.2.1. Los rompimientos o sepulturas │││ 6. Las Cofradías ││ 6.1. Consideraciones generales │ 6.1.1. La Cofradía de Ánimas │ 6.1.2. La Cofradía de N.ª Sra. del Rosario ││││ VI. Diezmos y primicias │││1. Consideraciones generales │││ 2. Reparto de diezmos ││││ VII. El beneficio curado │││1. Consideraciones generales │││ 2. Los sistemas de provisión y la cuestión de las alternativas │││ 3. El beneficiado Antonio Pérez. Legados y fundaciones ││ 3.1. La Capellanía de Villar de Buey ││ 3.2. La Alhóndiga de Bermillo ││ 3.3. Otras mandas y legaodos │││ 4. Diezmos y rentas de beneficio ││ 4.1. Cuentía de diezmos ││4.2. Otros ingresos del cura párroco │ 4.2.1. La luctosa o nuncio │││5. Curas párrocos de Bermillo │││6. El arciprestazgo ││││ VIII. La estructur de la propiedad │││ 1. La pequeña propiedad y las "cortinas" │││ 2. Aspectos socioeconómicos ││││ IX. El siglo XIX, un reto para Bermillo │││ 1. Bermillo, Cabeza del Partido Judicial ││ 1.1. Carencia de equipamiento ││ 1.2. Los nuevos órganos administrativos ││ 1.3. Nuevas profesiones y oficios │││ 2. Oposición a Bermillo, como capitalidad del Partido │││ 3. Equipamiento de la Villa. Nueva fisonomía urbana ││││ Aclaración de algunos términos ││││ Índice toponímico ││││ Índice onomástico ││││ Documetnación de Archivo y Bibliografía

[Resumo extraido da fonte] 

A Memória acerca da vila do Redondo, publicada no Investigador Portuguez em Inglaterra em Janeiro de 1815 e reeditada, em fac-simile, no presente estudo, representa um importante documento histórico sobre o concelho do Redondo e a região envolvente. Constitui ainda um texto bastante revelador do pensamento crítico esclarecido sobre a economia, a sociedade e a administração local do Alentejo de finais do Antigo Regime, em muitos aspectos aplicável ao todo nacional. Os traços biográficos do seu autor, incluindo a análise da sua actividade enquanto juiz de fora no Redondo e provedor em Évora, bem como a opção pela publicação da Memória no periódico londrino quando a sua linha editorial se reorientava no sentido de uma crítica mais aberta ao regime absolutista, permitem-nos enquadrar Bernardino Manuel da Costa Lima no sector de opinião proto-liberal, determinante no desencadear da revolução de 1820.

ÍNDICE: Introdução: o pensamento esclarecido e o Alentejo: uma breve reflexão ││ Critérios de transcrição ││ Abreviaturas ││ Primeira parte. Bernardino Manuel da Costa Lima. O homem. O magistrado │ 1. Raízes familiares │ 2. Dos estudos em Coimbra ao ingresso na magistratura │ 3. O exercício do cargo de juiz de fora no Redondo (1803-1812) │ 4. A interrupção na carreira da magistratura (1813-1815) │ 5. O exercício do cargo de provedor em Évora (1815-1818) │ 6. O termo prematuro de uma carreira promissoria ││ Segunda parte. A memória acerca da vida do Redondo │ 1. Memorialismo e ilustração │ 2. O Alentejo no memorialismo ilustrado │ 3. A memória acerca da vila do Redondo ││ Terceira parte. Índices. Fontes e bibliografia │ Fontes e bibliografia │ Índice de autores citados │ Índice onomástico │ Índice geográfico │ Índice temático

ÍNDICE: Berrões proto-históricos no Nordeste de Portugal │ Concelho de Murça │ Concelho de Almeida │ Concelho de Bragança │ Concelho de Carrazeda de Ansiães │ Concelho de Chaves │ Concelho de Figueira de Castelo Rodrigo │ Concelho de Freixo à Espada Cinta │ Concelho de Miranda do Douro │ Concelho de Mirandela │ Concelo de Mogadouro │ Concelho de Moncorvo │ Concelho de Vila Flor │ Considerações Gerais │ Significado ou finalidade dos Berrões │ Cronologia e Etnografia │ Conclusões │ Novos achados │ Fotografias 

ÍNDICE: 1. Fontes impressas │ 2. Obras de enquadramento histórico-diplomático │ 3. Obras sobre a Questão de Olivença │ 4. Obras que abordam a Questão de Olivença │ 5. Obras sobre Olivença 

La bibliografía está dividida en tres periodos: a) 1183-1910, b) 1911-1936 y c) desde 1940 hasta los años ochenta.