Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

ÍNDICE: 1. BAILES ││ SENTIDO ││ EL TRAJE ││ INSTRUMENTOS ││TIPOS DE BAILES │ a) CHARRADA │ b) CHARRO │c) FANDANGO │ d) LANCEROS Y BOLERAS DE SAN FELICES DE LOS GALLEGOS │ e) ZAPATEAO │││ 2. DANZA ││ a) PALEOS ││ b) TEJER EL CORDÓN ││ c) HACER EL CASTILLO │ EL TRAJE DE LOS DANZANTES O DANZADORES │ EL GRACIOSO ││ d) LA BANDERA │ RELACIÓN DE LAS DANZAS CON EL TEATRO │││ 3. BAILES-JUEGOS ││ AGACHADERAS O AGUCHADERAS ││ LA CARRASQUILLA ││ LA PAVA ││ LA JERINGONZA │││ NOTAS 

[Resumo extraído da fonte]

É sobejamente conhecida a importância de Tavira desde tempos imemoriais. Pelo território bordejado pelo mar e pela serra, que constitui o actual concelho, passaram diversos povos, culturas e civilizações, os quais deixaram a sua marca. Uns, mais visíveis que outros, são os fragmentos desse passado, mais ou menos longínquo, que constituem a identidade actual da cidade e do território, e que podemos ver nos edifícios, no urbanismo, e em cada canto e recanto da cidade. Mas existem outros legados que se encontram escondidos, mesmo dos olhares mais atentos, envoltos nos segredos que a terra oculta, ano após ano, selando o passado sob fi nas camadas de terra que o tempo teima em juntar. A obra em apreço vem levantar o véu do mistério, desnudando um pouco mais daquilo que o tempo teima em esconder sobre a importante cidade de Balsa. Trata-se de uma obra de síntese de tudo o que se conhece da antiga urbe e que avança com importantes contributos, num claro traçar de novos conhecimentos e perspectivas de análise. Esta publicação enquadra-se num importante esforço que a autarquia tem realizado nos últimos anos, em colaboração com diversos investigadores, entidades e associações culturais, com o intuito de divulgar o extenso trabalho feito e o vasto património arqueológico e histórico da cidade e do concelho. Ao dr. Luís Fraga, pelo exaustivo estudo aqui apresentado, a Câmara Municipal de Tavira endereça os seus mais sinceros agradecimentos. A todos quantos a estes assuntos se dedicam, a autarquia incentiva a desenvolver os seus estudos e investigações, pelo muito que importa ainda discutir e conhecer.

ÍNDICE: Apresentação | Prefácio do autor | Advertência ao leitor | História | Cronologia | Testemunhos | Arqueologia | Economia | Geografia | Os Balsenses | Urbanismo | Monumentos de Balsa | Cidades Romanas | Para saber mais sobre Balsa | Créditos 

[Resumen extraído de la fuente original]

Este  texto  pretende  ser  um  repositório  de  um  processo  de  aprendizagem,  focado  na  Linguística Românica e na Língua Mirandesa. Procura criar um trajecto coerente, tecendo uma teia a partir de inúmeros artigos e publicações e de alguns livros escritos por gente que tem dedicado a sua vida ao estudo dessa língua, que foi capaz de resistir, em pequenos povoados do nordeste, durante centenas de anos, ao cerco do português e do castelhano. A figura de Leite de Vasconcelos, que seria num tal propósito naturalmente preponderante, adensou-se ao decidir partir para um ensaio fotográfico sobre ele.

ÍNDICE: 1. Introdução ǀǀ 2. Línguas Ibéricas ǀ 2.1 Línguas e dialectos ǀ 2.2 Linguística românica ǀ 2.3 As línguas românicas  ǀǀ 3. A língua mirandesa ǀ 3.1 A historia do mirandês como uma língua sem direitos ǀ 3.2 Será o mirandês uma língua ou um dialecto ǀ 3.3 Mas como explicar a língua mirandesa em território nacional?  ǀ 3.4 História da resistencia da língua mirandesa ǀ 3.5 A importância da escrita e do ensino na resistência de uma língua ǀǀ 4. Conclusões ǀǀ 5. Anexo 1 - Caracterização da língua mirandesa ǀǀ 6. Anexo 2 - Leite de Vasconcelos ǀ 6.1 Uma questão que nos intrigou ǀ 6.2 Leite de Vasconcelos e a linguística ǀ 6.3 Leite de Vasconcelos a Etnologia e Arqueologia ǀ 6.4 Algumas conclusões ǀǀ 7. Anexo 3 - Bibliografie mirandesa de José Leite de Vasconcelos ǀǀ 8. Bibliografia do artigo ǀǀ 9. Agradecimentos

ÍNDICE: 1. Introducción | 2. La red fluvial | 3. Barcas en los ríos Águeda y Duero

[Resumo extraído da fonte]

Divulgam-se os resultados relativos à inventariação e caracterização de barragens romanas no distrito de Beja, obtidos no estudo Aproveitamentos hidráulicos romanos a sul do Tejo. Contribução para a sua inventariação e caracterização, promovido pela Direcção-Geral dos Recursos e Aproveitamento Hidráulicos (DGRAH), através  do Centro de Estudos Hidrossistemas (CEHIDRO) do Instituto Superior Técnico. 

ÍNDICE: 1. Introdução || 2. Caracterísicas tecnológicas e arquitectónicas das barragens inventariadas a sul do Tejo || 3. Barragens romanas do distrito de Beja | 3.1. Localização e caracerísticas | 3.2. Aspectos mais relevantes das Barragens inventariadas no distrito de Beja || 4. Finalidade das barragens inventariadas

[Resumo proveniente da fonte]

A presente investigaçao incide sobre a problemática do contacto de culturas entre Barrancos e Encinasola. Especificamente pretende-se abordar a problemática do contacto entre culturas, a sua relação com a construção e manutenção" da Identidade Cultural de Barrancos e apresentar propostas de intervenção no sentido de dinamizar o contacto trensfronteriço por via do turismo cultural. Metodologicamente utiliza-se o método qualitativo, utilizando como técnicas na recolha dos dados, a pesquisa bibliográfica e documental, a observação participante, as entrevistas semi-estruturadas e as "histórias de vida".

The present investigation has approached on the problem of cultures' contact, between Barrancos and Encinasola. Specifically it pretends to reach the issue of contact between cultures, it’s relation with the construction and "maintenance" of Barrancos' cultural identity and to present intervention proposals to dynamize the border contact trough cultural tourism. Methodologically "t's used the qualitative approach, using as research technics the bibliographical and documentary search, the participant observation, the semi-structured interviews and "life stories".

[Resumo extraído da fonte] 

"Barrancos me mata"... uma expressão que só se percebe lá, no local, entre a excitação das gentes, num entusiasmo distraído de autenticidade etnocêntrica, contagiante e generosa... "Barrancos me mata"... pela alegria, o orgulho e a determinação de ostentação identitária que a população que dedica, nos nossos días, uma semana aos toros... Expoente das tradições culturais mediterrânicas, os touros de morte, em Barrancos, representam um dos mais antigos e autênticos testemunhos da capacidade simbólica adquirida e manifesta, sob a forma ritualística, como forma de integração e coesão social de um grupo humano.