Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Resumo extraído da fonte] 

No caso concreto que pretendemos abordar -Artes e Oficios tradicionais relacionados com o castanheiro e com a castanha, no concelho de Marvão-, parecendo à primeira vista tratar-se de uma abordagem do património etnográfico, não deixa de estar presente o património ambiental. Com frequência se aborda o património arquitectónico e arqueológico, mas é mais raro o estudo e divulgação do artesanato, vulgarmente ignorado porque classificado de arte menor. Não é esse o nosso entendimento. Efectivmente, o artesanato de castanho constitui um manancial de estudo bastante rico, que nos propomos abordar. Neste trabalho, porém, conferimos maior detalhe ao estudo da cestaria de castanho, a que associamos os bordados tradicionais com utilização de casca de castanha e a produção de licor de castanha, desempenhando os dois últimos um papel de complementariedade. Em qualquer dos casos, a matéria-prima utilizada é originária da região e a sua transformação artesanal traz ao concelho uma mais-valia que irá ter reflexos na melhoria das condições de vida de um sector da população do concelho. 

ÍNDICE: Advertência ao leitor | Antologia | Introdução || Évora | O pastor alentejano | Manta alentejana | Abafos de pele | Glossário | Os oleiros de Viana do Alentejo | Mobiliário e utensílios na casa alentejana | Chocalhos | O chifre lavrado no Alentejo | As meias de Aldeia da Serra | Artesãos em Évora || Portalegre | Escultura de madeira | O albardeiro | Cestaria | Peleiros de Terrugem | Calçado manual | Alavão (fabrico de queijo) | Artesãos na escola 

ÍNDICE: El cuerno, partes del asta │ Objetos más frecuentes de uso doméstico │ Otros objetos construidos en este noble material │ Objetos musicales │ La decoración pastoril (del cuerno) │ La decoración con figuras │ Decoración zoomorfa │ Otras decoraciones │ Epigrafía

Se describen en el artículo el alfar, los procesos de fabricación de piezas de alfarería y la situación actual de la actividad alfarera en la localidad.

[Resumen extraído de la fuente principal] 

La incorporación a la CEE de España y Portugal (en 1986) ha supuesto, a la postre, la desaparición de las fronteras físicas, no de las administrativas o legales, aunque estas han ido mitigándose con la entrada en vigor de los distintos Tratados, hasta llegar a la Unión Europea. Esta nueva realidad europea ha supuesto un acercamiento de los vecinos tradiciones, y un fomento de las inversiones comunitarias a través de la iniciativa Interreg en sus diferentes fases, que ha pretendido la integración y el desarrollo de las áreas fronterizas, tradicionalmente atrasadas. Y esta política ha repercutido en el espacio onubense-algarví, con un acercamiento de las políticas comunes, un desarrollo económico de la raya a ambos lados, colaboración empresarial... Sin embargo, aún existen diferencias para habñar de un espacio integrado, con un sistema de ciudades comunes identificable en el lado español y el portugués. 

[Resumen extraído de la fuente original]

En el archivo Histórico Provincial de Badajoz se custodia gran parte de la documentación de la Suprema Junta de Extremadura 1808-1812, que rigió los destinos de la región durante la Guerra de la Independencia. En ella aparecen documentos referentes a la intervención del clero, regular y secular, en dicha campaña y un listado de los seminaristas del Colegio San Atón que formaron dos compañías de artilleros para el servicio de vigilancia de la plaza entre 1808 y 1810. Presentamos el inicio de un estudio sobre sus componentes y vicisitudes. Palabras clave: Badajoz, Guerra Independencia, Seminario San Atón, Milicias honradas, Artillería, coronel Guardabrazos.

Badajoz’s Historical archive (Archivo histórico Provincial) maintains the majority of existing documentatión about the Suprema junta de Extremadura 1808-1812, which determined the destiny of the region during the Peninsular War. These archives show documents which make refence to the participation regular and laic clergy in that campaign, and the seminary students from San Atón School, who formed two artillery companies for guard duty between the years of 1808 and 1810. We are introducing the begining of a study about its components and what happened to them. Keywords: Badajoz, Peninsular Wars, San Atón Seminary, Citizens militias, Artillery, Colonel Guardabrazos.

[Resumen extraído de la fuente principal] 

Los escritores greco-latinos sitúan en la zona de Aroche las ciudades de Arucci y Turobriga, de una de las cuales recibe normbre la población actual de Aroche. Resulta contradictorio, sin embargo, que en esta ciudad no se conozcan evidencias romanas que hubieran confirmado que la evolución de Arucci en Aroche se produjo por tener esta ciudad orígenes prerromanos y romanos. Sí están identificados los restos de la cidad de Turobriga, que se encuentran en los alrededores de la Ermina de San Mamés. En este trabajo se ofrece como solución el estudio del poblamiento prerromano, romano, y medieval de la Sierra de Aroche, que permite una lectura diacrónica del problema por el cambio de asentamientos centrales del territorio a lo largo de este tiempo. Aroche sería así la fijación definitiva, en época hispanomusulmana, de las poblaciones de Sierra de Aroche, anteriormente asentadas en la zona de Las Peñas. 

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Inventario comparativo de adiviñas recollidas nos concellos da Gudiña (OU) e Vinhais (Trás-os-Montes, PT) que demostra a existencia na actualidade dunha enorme afinidade folclórica entre Galicia e Portugal.