Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen extraído de la fuente original]

La cooperación territorial europea constituye desde el año 2007 uno de los objetivos de la política de cohesión. Su importancia como confluir en un espacio de reflexión común a un conjunto amplio de actores. A continuación presentamos un primer análisis del "Estado de la Cuestión" de esa experiencia piloto de carácter transfronterizo que están impulsando el Organismo Autónomo de Empleo y Desarrollo Rural (OAEDR) de la Diputación de Salamanca y la Asociación de Municipios Cova da Beira (AMCB), en representación de la Beira Interior Norte, perteneciente a la región Centro de Portugal, e integrado por nueve municipios. Se trata, pues, de activar la inteligencia territorial transfronteriza a través de metodologías participativas y prospectivas, que permitan recoger, organizar y planificar líneas de trabajo y de intervención concertadas por distintos actores presentes en el territorio de frontera y que sean capaces de contribuir de manera decidida a dinamizar el territorio rayano.

The European territorial cooperation constitutes since 2007 one of the aims of the cohesion policy. His importance as a reason of the true process of integration seems to us out of any doubt. The frontier spaces, and especially the Spanish and Portuguese line, face challenges in a difficult and, at the same time, interesting. The imperious need to unite forces and efforts on the part of the different territorial actors (public and private) has materialized in the last twenty years across diverse initiatives and projects of cooperation. The CAPT initiative, still in process of development, tries to stir into action and structure, along with the motivation of the pilot experience of inter-institutional cooperation, plans of strategic development of Iberian Centre Territory, making coincide in a space of common reflection to a wide set of actors. Then, we will present a first analysis of the "State of the Question" of this pilot experience of cross-border character which is stimulating the Employment and Rural Development Agency of the Diputation of Salamanca and the Cova da Beira Municipalities Association, in representation of the Northern Beira Interior, belonging to the centre region of Portugal, and integrated by nine municipalities. It is about the question of activating the territorial cross-border intelligence across participative and prospective methodologies, which allow them to gather, organize and plan lines of work and intervention coordinated by different present actors in the border territory and which be capable of helping in a determined way to dynamize the bordering territory.

ÍNDICE: EL CUERPO DE GUARDIA DE LA PUERTA DEL CONDE O DEL REGISTRO │ LOS CASTROS │ LOS CASTILLOS │ LOS FUERTES │ CIUDAD RODRIGO │ PASEO DE LAS GUARNICIONES (PASEO DE FERNANDO ARRABAL) │ CUERPO DE GUARDIA DE LA PUERTA DE SAN PELAYO

[Resumen extraído de la fuente principal] 

El artículo analiza cuatro perfiles de la figuta del charro salmantino: el tipo popular como alteridad devaluada, el estereotipo de ganadero, el héroe nacional y el colclorista. A través del análisis de cada uno de ellos, se meustra la manera en que relatos míticos e históricos, así como discursos provenientes del folclor, el romanticismo y la ideología política, fueron empleados en la conformación de los mismos. El resultado fue un simbolo provincial ambiguo, mediador entre el pasado y el presente; un emblema de lo más auténtico y representtivo de su provincia, con el cual se niega la merte de añejas tradiciones, conserevadas solo de manera parcial en los libros de folclor. 

ÍNDICE: 0. Introducción │ 1. El charro como alteridad devaluada │ 2. El charro ganadero │ 3. El héroe nacional │ 4. El charro folclorista│ 5. Conclusiones

ÍNDICE: I. NOTAS PRELIMINARES ││ II. RITOS NATALICIOS │ 1. Ritos prenatales │ 2. Ritos de nacimiento │ 3. Ritos de agregación: padrinos y bautizo │ 4. Costumbres de crianza ││ III. LA BODA TRADICIONAL DE CARBAJALES │ 1. Prácticas prematrimoniales │ 2. Los días de la boda │ 3. Costumbres post-nupciales ││ IV. COSTUMBRES MORTUORIAS: VIDEMALA V. CONCLUSIONES

[Resumo extraído da fonte]

Desde 1378 o Cisma do Ocidente converter-se-á no essencial fio condutor das relações entre Portugal e Castela. As frequentes mudanças de obediência dos dois reinos dependiam directamente do acontecer da rivalidade anglo-francesa: cada nova posição soía trazer consigo uma nova estratégia no jogo das alianças. O acordo matrimonial entre o futuro Enrique III de Castela e Catarina de Lancaster acalmará os ânimos de uns e de outros e legitimará directa e indirectamente duas casas bastardas como as de Trastâmara e Avis. Para isso, os seus representantes não duvidaram em utilizar recursos propagandísticos tais como a diferença religiosa ou o conceito embrionário de natureza/nação, o qual começava a tomar corpo na Europa nos finais do século XIV.