Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

ÍNDICE: I. Arqueología y patrimonio │ Técnicas de producción en el Paleolítico Superior. El fuego y sus aplicaciones. La pirotecnología │ Arqueología del conocimiento en Arribes del Duero: breve ensayo sobre algunas propuestas para el desarrollo en el ámbito rural │ Aprendiendo con nuestro pasado. El museo etnográfico "La casa del labrador" en Trabanca ││ II. Prehistoria e historia antigua │ Las manifestaciones artísticas al aire libre al sur del río Duero: los yacimientos de Foz Côa y Siega Verde en el contexto del arte paleolítico peninsular │ Los castros de La Raya en perspectiva: dinámicas sociales del asentamiento antiguo en el sector occidental del Duero │ El castro de Las Merchanas (Lumbrales, Salamanca) y sus insculturas │ A Caminho do Douro na época romana. Da capital da "Ciuitas Igaeditanorum" aos "Territoria" dos "Lascienses, Araui, Meidubrigenses" e "Cobelci" │ In finibus Lusitaniae. Imagen y percepción del occidente ibérico en el Imperio Romano

[Resumen extraido de la Universidad de Extremadura]

Se esboza el paisaje del valle de Valverde durante la antigüedad romana y sus epigonismos, a través de la exposición y el estudio de los restos materiales localizados. Se analiza la relación del hombre en aquella época con su medio físico, deduciendo las pautas de control del territorio que ejercieron.

ÍNDICE: Introducción ││ Capítulo I. Cuestiones metodológicas ││ Capítulo II. Especificidad del Valle de Valverde ││ Capítulo III. Catálogo arqueológico ││ Capítulo IV. Problemas de cronología ││ Capítulo V. El poblamiento en el valle durante las épocas romana y medieval ││ Capítulo VI. Algunos aspectos de la zona durante la antigüedad │ 1. Religión │ 2. Factores económicos ││ Conclusiones generales ││ Corpus epigráfico ││ Índices ││ Relación de topónimos ││ Bibliografía 

[Resumo proveniente da fonte]

O estudo das fronteiras e dos territórios fronteiriços é um tema de investigação com repercussões evidentes no mundo actual, bem como uma oportunidade para desenvolver estratégias de turismo cultural e protecção do património cultural. Apresentam-se, neste trabalho, algumas questões sobre um projecto de investigação transfronteiriço (ANA-lise/ ANA-lisis) que estuda o povoamento humano ao longo da bacia do Guadiana entre os séculos VIII a.C. e I d.C., bem como o papel do projecto no contexto de outras iniciativas na União Europeia. Apresentam-se, igualmente, alguns resultados preliminares de duas campanhas  de prospecção que contribuíram para a elaboração de um tentame de síntese dos processos prévios à construção da fronteira política entre os países ibéricos com o Tratado de Alcañices (1297) e para uma reflexão sobre a necessidade de desenvolver estudos e estratégias de protecção e difusão do património cultural transfronteiriço. Palavras-chave:Fronteiras, Património, Espanha-Portugal, Baixo Guadiana.

The study of Boundaries or Borderlands is a current theme of research and an opportunity to develop strategies for cultural tourism and for the protection of Cultural Heritage. This paper presents some questions about a Cross-border Reseach Program (ANA-lise/ ANA-lisis) that deals with the study of human settlement along the Guadiana Valley between the 8th Century BC and the 1st Century AD, as well as the project’s role among others in the European Union’s context; the results of two campaigns of field work and research are a stepping stone for a preliminary synthesis of the historical processes previous to the delimitation of the political boundary between Spain and Portugal with Alcañices’ Treaty (1297), as well as for a global reflection about the need to study and protect the cross-border Cultural Heritage. Keywords: Boundaries, Heritage, Spain-Portugal, Low Guadiana Valley.

El libro se divide en capítulos, escritos por diferentes autores, que tratan la arquitectura popular de cada pueblo de la comarca: Olivenza (Miguel A. Vallecillo), Aldeas de Olivenza (Servando Rodríguez), Valverde de Leganés (Asociación Cultural Amigos de Valverde), Barcarrota (Joaquín Alvaro Rubio), Villanueva del Fresno (Carlos Barreto e Hilario López), Higuera de Vargas (Manuel J. Carracho), Alconchel (Jesús Pérez y Óscar Díaz), Almendral (José J. Pérez), Cheles (José A. Torrado), Torre de Miguel Sesmero (Fernando García), Nogales (José Venegas) y Táliga (Joaquín Fuentes y Eulalia Bonilla).

ÍNDICE: Arquitectura popular || Consideraciones previas || Materiales, cimientos y muros || Los vanos || Elementos funcionales y decorativos || La cubierta || La fachada || Bibliografía