Trabazos 01 (Latedo/Llateu). Sesión 04. Plantas. Agricultura

ID: ESZA79001-004
Fecha: 7/9/2021
Duración: 14:00

ORDEN DE LOS INFORMANTES: Miguel Pérez, Miguel Terrón, Carlos Blanco, de izquierda a derecha de la imagen. Detrás de la cámara está el informante Santiago Fernández, que no quiere ser grabado. Esporádicamente interviene el informante Felipe Alonso.

ESP. Las condiciones de vida antaño y los trabajos agrícolas. Trabajos agrícolas y tipos de terrenos. Aprovechamiento forestal. “Soltar la hoja”. Árboles y frutos. Plantas e hierbas.  Setas, musgo y faleito/helecho (hablar fino). Plantas usadas para hacer escobas y cepillos.

PORT. Condições de vida no passado e trabalho agrícola. Trabalho agrícola e tipos de terra. O trabalho florestal. "Soltar a folha". Árvores e frutos. Plantas e ervas aromáticas.  Cogumelos, musgo e faleito/helecho. Plantas utilizadas para fazer vassouras e escovas.

ENG. Living conditions in the past and agricultural work. Agricultural work and types of land. Forestry work. "Leafing out". Trees and fruits. Plants and herbs.  Mushrooms, moss and faleito/helecho (fine talk). Plants used to make brooms and brushes.