Idanha-a-Nova 06 (Segura). Sesión 07. Frontera y relación con España
ID: POCB02006-007
Fecha | Data | Date: 2/12/2015
Duración | Duração | Length: 18:20
Repositorio eCienciaDatos: http://dx.doi.org/10.21950/MZYRWA
ESP: El contrabando de café. Cosas que se traían de España. Bailes y fiestas en España y en Segura. La Guerra Civil española. Modo de hablar el portugués en Segura. Diferencias con otras poblaciones. La lengua de los más jóvenes. ¿Cómo hablaban con los españoles? La frontera en la actualidad.
PORT: O contrabando de café. As coisas que se traziam da Espanha. Bailes e festas na Espanha e em Segura. Como se fala o português em Segura? Diferenças no modo de falar com outras localidades. A língua das pessoas mais novas. Como falavam com os espanhois? A fronteira na atualidade.
ENG: The smuggling of coffee. Things that were brought from Spain. Dances and parties in Spain and in Segura. Spanish civil war. Portuguese spoken in Segura and differences with other populations. The border today.
LA FRONTERA › Outras informações sobre a vida na fronteira
SER HUMANO (FÍSICO Y SOCIAL) › Festividades. Bailes
CONTEXTO HISTÓRICO Y GEOGRÁFICO › Guerra civil espanhola (1936-1939)
CONTEXTO HISTÓRICO Y GEOGRÁFICO › Transformações nas últimas décadas
LENGUA › Situação linguística da comunidade
LENGUA › Língua das localidades vizinhas do mesmo país
LENGUA › Comportamento linguístico com a gente do país vizinho