Skip to main content

Oral corpus of the Portugal-Spain border

sayala  
sayala

1. Saya.

sayala
scaleiras  
escaleira, escalera

1. Escadas exteriores, degrau.

escaleira
escalera
scumalho  
escumalho

1. Soro.

escumalho
se acera  
aceirar

1. *Trazar una zanja alrededor de las colmenas para evitar que en caso de fuego este las alcance.

aceirar
se emboza  
embozar

1. *Recoger basura el arado por estar muy bajo.

embozar
se enaspa  
enaspar

1. *Se hace madeja con el lino.

enaspar
se filan  
filar

1. *Se hilan.

filar
se limpaba  
limpar

1. Cribar el trigo.

limpar
sebique  
cebique

1. Emperramiento, obstinación por el logro de una cosa.

cebique