Skip to main content

Oral corpus of the Portugal-Spain border

putanhero  
putañero

1. Mulherengo.

putañero
putona  
putón

1. Puta, que se porta mal.

putón
puyón  
puyón

1.

Aguijón.

puyón
quadra  
quadra, cuadra

1. Local onde se guardam as vacas, estábulo.

quadra
cuadra
quartilha  
cuartilla

1. Medida de madeira, com um dos lados em lavadeira, sendo assim propícia para despejar o seu conteúdo nos sacos.

cuartilla
quebradeiro  
quebradeiro

1. Torna.

quebradeiro
quebraero  
quebradero

1.

Torna.

quebradero
quebrante  
quebrante

1. Desocupadamente.

quebrante
quedar en bango  
quedar en bango

1. Dejar o quedar una cosa colgante, apoyada en las extremidades.

quedar en bango