Skip to main content

soyau

Lemmas
soyáu
Definitions

  1. Suelo del carro.

    Entry Class

    3.4.1. El carro

Normalized gramatical category
  • s. m.
Tipo

Leonesismo

Bibliographic record
El habla de la tierra de Aliste
Page
84
Location
Contrast opus

DALLA: soyáu, el: sust. Suelu [xeneralmente de vares d’una tenada]. 2 Suelu [de la caxa’l carru]. 3 Suelu [del desván]. 4 [Primera] capa [de yerba que queda en suelu de la tenada].

DRAG: sollado (substantivo masculino) 1. Piso de madeira.

Comentarios de Frontespo

"En Asturias uno de los términos más usados [para el suelo del carro] es sollau (o soyau, ensoyau, etc.) (Le Men Loyer, Jeannick Yvonne: Repertorio de léxico leonés, León: Universidad de León, 1996, p. 923). Véase también Zamora Vicente, Alonso: Léxico rural asturiano. Palabras y cosas de Libardón, Granada: Universidad de Granada, 1953, p. 89)

Referrals
sublau
suyau
Location