Skip to main content

bufarda

Lemmas
bufarda
Definitions

  1. Ventanuco.

    Entry Class

    8.1.1. Tipos, partes, dependencias, construcción, elementos arquitectónicos y léxico relacionado (p. ej., abrir y cerrar ventanas).

Normalized gramatical category
  • s. f.
Tipo

Galleguismo

Bibliographic record
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Page
99
Location

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Contrast opus

DRAG: bufarda (substantivo feminino) Pequena abertura na parede ou no teito dunha casa para dar luz, para ventilar ou para saír ao tellado. Abrimos unha bufarda no faiado.

DLE: bufarda 1. f. Áv., Ext., Sal. y Zam. Agujero abierto a ras de tierra en la carbonera, por el cual respira esta mientras se hace el carbón.

Comentarios de la fuente

Acevedo, 'losa entreabierta para dar salida al humo'; Lamano, 'agujero abierto a ras de tierra, por donde respira la carbonera mientras está el carbón cociéndose'. Krüger, San Ciprián, bufarra 'tragaluz del tejado'. Sobre esta palabra y etim., Krüger, GK pg. 77.

Location