Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

ÍNDICE: Ciudad Rodrigo || Campo de Yeltes, situado al levante de su capital | Aldehuela de Yeltes | Abusejo | Alba de Yeltes | Boada | Boadilla | Cabrillas | Castraz | Dios le Guarde | Fuente de San Esteban | Martín del Río | El Maíllo | Morasverdes | Puebla de Yeltes | Retortillo | Sepulcro-Hilario | Sancti-Spiritus | El Tenebrón | Muñoz || Campo de Argañán, situado al poniente de su capital | Aldea del Obispo | Alberguería de Argañán | Alamedilla | Alameda | Barquilla | Castillejo de Dos Casas | Castillejo de Azaba | Campillo de Azaba | Carpio de Azaba | Espeja | Fuentes de Oñoro | Gallegos de Argañán | Ituero de Azaba | Puebla de Azaba | Sexmiro | Villar de Ciervo | Villar de la Yegua | Villar del Puerco || Campo de Agadones, situado al S.E. de su capital | La Atalaya | Agallas | Herguijuela de Ciudad Rodrigo | Martiago | El Sahúgo | Serradila del Llano | Serradilla del Arroyo | Zamarra || Campo de Robleda, situado al sur de la cabeza del partido | Casillas de Flores | La Encina | Navasfrías | Pastores | Peñaparda | El Payo de Valencia | Robleda | Villasrubias || Campo de Camaces, situado al noroeste de la capital | Castillejo de Martín Viejo || Villas que fueron exentas | El Bodón | La Bouza | Fuenteguinaldo | Monsagro | Barba de Puerco | Sahelices el Chico || Advertencias

[Resumo extraído da fonte]

O trabalho que agora se apresenta é fruto de uma breve recolha levada a efeito em algumas das freguesias dos concelhos de Portalegre e Marvão, no sentido de se organizar um pequeno corpus de romances da tradição oral, subsídio para um melhor conhecimento da poesia popular da região do Nordeste alentejano. Para tal efeito recorremos tanto a informantes, juntos dos quais se obtiveram algumas versões desconhecidas, quanto a espécimes já publicados em monografias locais e colectâneas. Divulgam-se assim, ao todo, 25 produções, sendo a sua maior parte de teor completamente inédito. 

ÍNDICE: Introducción || Materiales || Bóvedas y techumbres || Solados || Cierres || Decoración y funcionalidad || Distribución || Estancias || Rehabilitación || Bibliografía || Distribución de la casa popular: croquis || Bóveda de arista: croquis || Catálogo fotográfico

[Resumo extraído da fonte] 

Neste artigo são tratados alguns materiais etnográficos do Nordeste Algarvio que habitualmente se associam às noções comuns de «bruxaria», «bruxa» e «bruxo». Esses fenómenos -crenças e sua expressão plástica, relatos de acontecimentos, práticas- são integrados numa categoria mais vasta que reúne os vários sistemas de apreensão da doença e dispositivos para a sua neutralização. Nesta classe integram-se também as várias gradações de curandeiros de que se dão três exemplos locais. Alguns relatos de casos de bruxaria são analisados com um modelo inspirado no de Evans-Pritchard para os Azande, com a intenção de despoletar o debate sobre os limites da explicação sócio-antropológica deste tipo de fenómenos.

[Resumen extraído de la fuente original]

En los paisajes rurales conviven elementos materiales e inmateriales cuyo engranaje es accionado por procesos socio-económicos de alcance global. Los valores paisajísticos del medio rural son un ingrediente fundamental en la calidad de vida, y no sólo para quienes residen en el campo, sino también para la población urbana, cuyo asueto y vida laboral dependen de forma creciente de recorridos y estancias en espacios de dominante rural. Es prioritario encontrar inspiración para modelar el futuro paisajístico de estos espacios, y reforzar sus potenciales aportaciones a la sociedad: (1) calidad de vida para residentes y viajeros; (2) excelencia productiva para las iniciativas en el medio rural.

Reconocer los valores de estos paisajes, comprender su enraizamiento antropológico, mostrar la vulnerabilidad de su carácter ante cambios estructurales,  materiales y otros fenómenos de naturaleza larvada, y sugerir medidas prácticas para orientar la evolución futura de tales espacios: éstas son las tareas que se esbozan aquí, ilustradas con el ejemplo de una próxima intervención paisajística en la comarca de Sayago (Zamora).