Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumo extraido da fonte]

[Resumen extraído de la fuente original]

[...] Como no hay posibilidad de abordar la presentación de los principales resultados de cada capítulo [del V tomo de la Historia de Salamanca], parece más prudente centrarse en uno de los episodios, la crisis del Antiguo Régimen, que resulta clave para comprender los cambios en la historia contemporánea con la ventaja de integrar en su explicación factores complejos, de índole política, económica y cultural. Dos aspectos singularizan el estudio de la crisis de arrendatarios y el papel predominante de la institución universitaria. Me centraré en lo primero, no sin hacer antes una alusión al tema de la Universidad, advirtiendo al lector que lo expuesto a continuación es un resumen (a veces repetición) de lo escrito en el tomo V de la Historia de Salamanca.

[Resumen extraído de la fuente original]

Durante el siglo XVI las principales rentas de la mitra de Ciudad Rodrigo provenían de la posesión de varias villas y lugares de su jurisdicción que estaban principalmente en el abadengo. En esta comarca se ubicaban también las villas con mayor población del obispado, excepción hecha de la capital diocesana. La desmembración de algunos de estos lugares, caso de Hinojosa y Fregeneda, supuso un golpe para la economía episcopal. En la centuria siguiente las rentas eclesiásticas disminuyeron sensiblemente con motivo de la Guerra de Independencia de Portugal, lo que influyó, a su vez, en la despoblación y en un fuerte retroceso demográfico en el territorio civitatense. Frente a la pérdida de las rentas, el Cabildo trató de reaccionar y recuperó una vieja concordia entre los obispados de Salamanca y Ciudad Rodrigo que se remontaba al siglo XIV.

During the 16th century, the main source of income for the Ciudad Rodrigo diocese was the revenue from the possession of several villages and hamlets in its jurisdiction that were mainly located in the Abadengo. The villages with the largest populations in the diocese, except for its capital, were also located in this area. The separation of some of these villages (the cases of Hinojosa and Fregeneda), meant a blow for the diocesan economy, which diminished greatly in the following century because of the Portuguese War of Independence; this, in its turn, influenced the depopulation and a strong demographic setback in the Ciudad Rodrigo territory. The Cabildo tried to react against this loss of income, and revived an old alliance between the Salamanca and Ciudad Rodrigo dioceses that went as far back as the 14th century.

Palabras clave: Obispado / Ciudad Rodrigo / Hinojosa / Fregeneda / Lumbrales / Bernardo de Sandoval / Martín de Salvatierra / Rentas / Vecinos / Pensiones / Cabildo / Beneficios.

[Resumo extraido da fonte]

O texto da presente comunicação contitui um ensaio de integração das duas sínteses resultantes da investigação pessoal de dois autores, os quais, trabalhando de forma independente, usaram metodologias idênticas para explorarem problemas e linhas de investigação similares de um mesmo período histórico em duas parcelas contiguas de um mesmo espaço. O espaço é o vale do Douro. Nem é toda a imensa bacia hidrográfica deste rio, nem tão só as suas estreitas margens. É um território de limites difusos, mais alargados dependendo da área para onde nos arrastou a procura de traços de uma identidade histórica comum. 

ÍNDICE: 1. Introdução | 1.1. Os Douros | 1.2. A Estremadura do Douro: penellas e populaturas da D. Chamoa Rodrigues (960) | 1.3. O limite este do solar da coroa portuguesa (1128-1130) || 2. Estratégias de poder dos senhores da guerra | 2.1. A calçada colimbriana | 2.2. A criação de uma rede de castelos do rei em Bragança e Miranda | 2.3. A póvoa de Bragança | 2.4. As jornadas régias de 1198 a 1200 | 2.5. O ocaso dos senhores Bragançãos | 2.6. Guerra em Trás-os-Montes | 2.7. As póvoas falhadas de D. Sancho II | 2.8. A consolidação de um modelo de ordenamento do território nos reinados de D. Afonso III e D. Dinis || 3. Modelo de ordenamiento do território | 3.1. Uma cultura urbana | 3.2. O espaço da Monarquia | 2.3. Concretizações no compromisso com as formas tradicionais de organização das comunidades na periferia | 3.4. Como estavam organizados os territórios antes? | 3.5. Os repovoamentos tardios no Norte da Península Ibérica || 4. As vilas de nova fundação | 4.1. A iniciativa de fazer vila | 4.2. A escolha de uma nova implantação | 4.3. A construção da cerca e do castelo | 4.4. Uma nova concentração de população | 4.5. Hierarquização e territorialização || 5. Morfologia urbana das vilas e póvoas de fundação régia | 5.1. de 1180 a 1230 | 5.2. De 1255 a 1300 | 5.3. Reformulações do final do séc. XIV e séc. XV || 6. Padrões urbanos nos séculos XV e XVI: expansão ou desertificação urbana || 7. Uma outra história do repovoamento e da reorganização do território: o imaginário popular regional || 8. Conclusão. Da periferia à fronteira: um modelo das relações entre o centro e a periferia

Se corrigen en el artículo las imprecisiones que cometió el informador de Tomás López en las respuestas al interrogatorio de 1792.

[Resumen extraído de la fuente original]

Las fronteras europeas y, muy específicamente, las fronteras entre Estados miembros de la Unión Europea constituyen productos históricos “vivos” que personifican las vicisitudes de los territorios fronterizos europeos en constante evolución: desde un pasado de luchas y enfrentamientos entre las diferentes unidades sociopolíticas europeas, hasta un futuro de progresiva integración comunitaria. Tales procesos de desactivación fronteriza resultan de gran complejidad. En la presente contribución, analizamos el caso de la frontera hispano-portuguesa, revisando su evolución desde la perspectiva de la interacción transfronteriza.

European borders, or borders between European Union member states, are historical products that embody the ebbs and flows of European borderlands. These areas are evolving from past struggles and confrontations between European kingdoms toward a future of progressive European integration. Such processes are highly complex, as they involve border deactivation. In this work, we examine the evolution of the Spanish- Portuguese border from the perspective of cross-border interaction.

ÍNDICE: [Introducción] || I. Antecedentes en el siglo X || II. Repoblación definitiva | A) Salamanca | 1. Primera mitad del siglo XII | 2. Fernando II y la iglesia salmantina | 3. Alfonso IX y la transformación de la ciudad | B) Alba de Tormes | C) Ciudad Rodrigo | D) Ledesma | E) Tierra de Castell Rodrigo | F) Sierra || III. Reparto y organización | A) Los repobladores | B) Repartos | C) Organización | D) La ciudad y sus elementos

[Resumen extraído de la fuente original]

Es sabido que la denominación de Extremadura se aplicó en los primeros momentos en que queda constancia de su empleo, siglos XI, XII, y XIII, en su estricto sentido etimológico. Extremadura era en esa época los "extrema Durii", la zona más peligrosa y alejada de la gran fortaleza natural que fue el Duero desde el siglo X y luego sería, para la zona leonesa, el Tormes. En todo caso en estos siglos nunca se entendió como Extremadura otros territorios que los correspondientes, en líneas generales, a la parte sur de la cuenca hidrográfica del Duero. [...] El empleo del término Extremadura con el sentido actual se produce a partir del sigl XIV, a causa de los desplazamientos ganaderos pues los pastores designaban su bajada a los pastos de invierno como ir a Extremadura, y este término acabó por referirse exlusivamente a la zona de pastos por excelencia. Los territorios conquistados por los reinos cristianos en la actual Extremadura fueron designados por los textos de los siglos XII y XIII con el nombre de Transierra. Una vez más se evidencia que los conquistadores utilizaban los terminos con mayor exactitud geográfica pues más allá de los extremos del Duero estaba la Sierra (Gata, Peña de Francia, Béjar, Gredos), y luego la Transierra. Esta denominación histórica se conserva todavía como orónimo: Montes de Tras la Sierra, zona de importancia política pues constituyó la divisoria de los reinos de Castilla y León en esta época.