|
181600 |
Artículo de revista |
New insights into Portuguese central-southern dialects: understanding their present and past forms through acoustic data from stressed vowels |
/es/fichas-bibliograficas/new-insights-portuguese-central-southern-dialects-understanding-their-present |
Journal of Portuguese Linguistics
|
|
|
|
Brissos, Fernando
|
|
Brissos, Fernando Jorge Costa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014 |
|
|
2397-5563 |
13 |
1 |
63-115 |
|
|
|
http://doi.org/10.5334/jpl.63 |
http://jpl.letras.ulisboa.pt/articles/abstract/10.5334/jpl.63/ |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
This paper presents new acoustic data on Portuguese central-southern dialects, namely on the stressed vowels of the area. The data show important cues for the history of those dialects, as it can be seen that they are much more similar to one another than is traditionally assumed. Acoustic data on Portuguese central-southern dialects are proven to be of significance, hence, acoustic data on Portuguese dialects are increasingly needed in order to allow for better dialectological characterizations of Portuguese since those characterizations have been based only on auditory data until now.
|
|
|
inglés |
Lengua, Fonética y fonología, Sociolingüística. Dialectología y geolingüística, Trabajos sobre fenómenos dialectales/sociolingüísticos específicos |
PORTUGAL, BEJA, Mértola, FARO, Tavira, PORTALEGRE, Fronteira, Nisa, ÉVORA, Reguengos de Monsaraz |
vocalismo tónico, fonética acústica, Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG), Alpalhão, Cabeço de Vide, Carrapatelo, Quintos, Mesquita, Santa Luzia |
|
|
181848 |
Capítulo de libro |
Nigrán, Vilameán, Seixas |
/es/fichas-bibliograficas/nigran-vilamean-seixas |
|
Sementar para os que veñan: Homenaxe a Camiño Noia
|
|
|
Navaza Blanco, Gonzalo
|
|
Navaza Blanco, Gonzalo |
Arias Freixedo, Bieito; Gómez Clemente, Xosé María; Pérez Durán, Gabriel
|
|
|
|
|
|
Vigo |
Universidade de Vigo |
|
|
|
2012 |
|
|
|
|
|
397-415 |
|
|
978-84-8158-597-1 |
|
|
|
|
|
|
gallego |
Lengua, Lingüística histórica y etimología, Onomástica |
ESPAÑA, PONTEVEDRA, Nigrán, Tomiño |
toponimia |
|
|
180655 |
Libro |
Nisa ao tempo dos romanos: a população e as suas crenças |
/es/fichas-bibliograficas/nisa-ao-tempo-dos-romanos-populacao-e-suas-crencas |
|
|
|
|
Encarnação, José d’
|
|
Encarnação, José Manuel dos Santos |
|
|
|
|
|
|
Nisa |
Câmara Municipal de Nisa |
|
|
|
1988 |
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
http://hdl.handle.net/10316/36745 |
|
|
|
|
portugués |
Pensamiento y mundo cultural, Historia, Arqueología, Prehistoria y Edad Antigua |
PORTUGAL, PORTALEGRE, Nisa |
aras y estelas, epigrafía y otras inscripciones |
|
|
180735 |
Libro |
Nisa. Vila concelhia do distrito de Portalegre. Gentílicos e apodos aplicados aos habitantes da Vila de Nisa e ainda a algumas localidades do Concelho |
/es/fichas-bibliograficas/nisa-vila-concelhia-do-distrito-de-portalegre-gentilicos-e-apodos-aplicados |
|
|
|
|
Costa, Alexandre de Carvalho
|
|
Costa, Alexandre de Carvalho |
|
|
|
|
|
|
Nisa |
Câmara Municipal de Nisa |
|
|
|
1986 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portugués |
Lengua, Lingüística histórica y etimología, Onomástica |
PORTUGAL, PORTALEGRE, Nisa |
antroponimia |
|
|
178994 |
Artículo de revista |
Níveis de fortuna e estruturas patrimoniais no Alentejo: Monsaraz, 1800-50 |
/es/fichas-bibliograficas/niveis-de-fortuna-e-estruturas-patrimoniais-no-alentejo-monsaraz-1800-50 |
Análise Social
|
|
|
|
Rocha, Maria Manuela
|
|
Rocha, Maria Manuela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1991 |
|
|
0003-2573 |
XXVI |
112-113 |
629-651 |
|
|
|
|
http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223042033S4bYM8qg9Ev36FS8.pdf |
|
|
|
|
portugués |
Organización política y social, Administración regional y local, Pensamiento y mundo cultural, Historia, Edad Contemporánea |
PORTUGAL, ÉVORA, Reguengos de Monsaraz |
propiedad de la tierra, demografía |
|
|
181446 |
Artículo de revista |
¡No seas cuzo! |
/es/fichas-bibliograficas/no-seas-cuzo |
La Opinión - El Correo de Zamora
|
|
|
|
Rodríguez PascuaL, Francisco
|
|
Rodríguez Pascual, Francisco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artículo publicado el día 5 de octubre de 1995.
|
|
|
|
español |
Lengua |
ESPAÑA, ZAMORA |
|
|
|
182902 |
Artículo de revista |
Nobreza, municipalismo e realeza em Torre de Moncorvo nos finais da Idade Média |
/es/fichas-bibliograficas/nobreza-municipalismo-e-realeza-em-torre-de-moncorvo-nos-finais-da-idade |
Biblos. Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
|
|
|
|
Moreno, Humberto Baquero
|
|
Moreno, Humberto Baquero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000 |
|
|
0870-4112 |
|
76 |
119-126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portugués |
Organización política y social, Administración regional y local, Pensamiento y mundo cultural, Historia, Edad Media |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Moncorvo |
feudalismo |
|
|
181935 |
Actas de congreso |
Nombrar y percibir el agua. Hidrónimos en la documentación de Celanova (842-974) |
/es/fichas-bibliograficas/nombrar-y-percibir-el-agua-hidronimos-en-la-documentacion-de-celanova-842-974 |
|
|
Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas (Santiago de Compostela, 20-25 de setembro de 1999)
|
|
Ranz Yubero, José Antonio
|
|
Ranz Yubero, José Antonio |
|
Boullón Agrelo, Ana Isabel
|
|
|
|
|
[A Coruña] |
Fundación «Pedro Barrié de la Maza» |
|
|
|
2002 |
|
|
|
|
|
1541-1552 |
|
|
|
|
|
CD-ROM
|
[Sinopsis reproducida de BILEGA]
Estudo da hidronimia rexistrada nos documentos do mosteiro de Celanova datados entre os anos 842 e 974. En primeiro lugar, analízase a percepción da auga na Idade Media por medio dos termos AQUA, FLUMEN, FLUVIUM, RIO, RIUO, RIUUS, RIVULUM, RIPA, ARROGIO, PISCARIAS, FONTES, FONTANO e outros documentados con menor frecuencia (LITUS, PRESA, MOLINOS, PALUDIBUS / PALUDES, AQUEDUCTIBIS / DUCTIBUS / EDUCTIBUS / ADUCTIBUS / DUCTILES). A seguir, ofrécese unha clasificación das formas hidronímicas estudadas, segundo a orixe: 1) preindoeuropeas ou indoeuropeas (por ex., Arnego, Barbantes, Dorna, Eume, Támega); 2) prerromanas (por ex., Miño, Grove < OGROVA); 3) xermánicas; 4) latino-romances (por ex., Ambas Mestas, Limia, Sil). Para rematar, faise unha breve descrición do significado dos hidrónimos, agrupándoos en seis campos semánticos: 1) auga; 2) nacemento do río; 3) agricultura; 4) calidade ou temperatura; 5) compoñentes da auga; 6) antropónimos. O traballo complétase coa nómina de hidrónimos estudados (p. 1550-1551), con indicación da data na que se rexistra cada forma.
|
|
|
español |
Lengua, Lingüística histórica y etimología, Onomástica |
ESPAÑA, OURENSE, PONTEVEDRA |
hidronimia |
|
|
181431 |
Artículo de revista |
Nombres árabes en la toponimia de Sayago |
/es/fichas-bibliograficas/nombres-arabes-en-la-toponimia-de-sayago |
Cuadernos del Lazarillo
|
|
|
|
Pérez Viñuela, Amador
|
|
Pérez Viñuela, Amador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010 |
|
|
1134-5292 |
|
38-39 |
78-81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
Lengua, Lingüística histórica y etimología, Onomástica |
ESPAÑA, ZAMORA |
Sayago, toponimia, arabismos |
|
|
177452 |
Libro |
Nombres de frontera. Estudio toponímico de Olivenza y Táliga |
/es/fichas-bibliograficas/nombres-de-frontera-estudio-toponimico-de-olivenza-y-taliga |
|
|
|
|
Castaño, Antonio María
|
|
Castaño Fernández, Antonio María |
|
|
|
|
|
|
Badajoz |
Diputación de Badajoz |
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
94 |
|
|
84-7796-754-7 |
|
|
|
[Resumen extraído de la fuente original]
Las fronteras son lugares de conflictos, pero también de encuentros, de guerras y de amores, de vida en definitiva. Esta vida fronteriza se compone de elementos de un lado y otro que se mezclan, se “misturan” y dan como resultado nuevas realidades que superan orígenes diversos. Así en la comarca oliventina “hija de España y nieta de Portugal”, costumbres y gastronomía, urbanismo y lenguaje, se nos muestran como una original síntesis forjada a lo largo del tiempo como una exquisita riqueza. Una faceta quizá poco conocida de esta realidad fronteriza es la toponimia rural, los términos con los que en distintas épocas las gentes del lugar han ido designando y haciendo suyos los cerros, los arroyos, los parajes y caminos. Tienen además estas tierras de frontera, vividas por españoles y portugueses, por alentejanos y extremeños, un carácter especial: son territorio nombrado en dos idiomas. A estudio de este patrimonio de palabras, índice y recuerdo de la humanización del paisaje siglo a siglo, va dedicado este trabajo.
|
|
|
español |
Lengua, Lingüística histórica y etimología, Onomástica |
ESPAÑA, BADAJOZ, Olivenza, Táliga |
toponimia, portugués |
|