Skip to main content

trasfoguero

Lemmas
trasfoguero
Definitions

  1. Hogar, sitio donde se enciende el fuego.

    Entry Class

    8.1.1. Tipos, partes, dependencias, construcción, elementos arquitectónicos y léxico relacionado (p. ej., abrir y cerrar ventanas).

Normalized gramatical category
  • s. m.
Tipo

Occidentalismo

Bibliographic record
Atlas lingüístico de Castilla y León (ALCyL)
Page
mapa 600
Location

  • Ceadea

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Fonfría
Contrast opus

DALLA: tresfogueru, el: sust. Piedra o maderu [onde s’afita la lleña en llar pa qu’arda meyor].

DRAG: trasfogueiro (substantivo masculino) Armazón de ferro formada por unha barra horizontal e dúas verticais, que se coloca na lareira para apoiar a leña. Puxo unhas achas a secar no trasfogueiro.

FIGUEIREDO: trasfogueiro m. Toro de lenha, ou travessão de ferro, em que se apoiam as achas, na lareira.

Comentarios de Frontespo

Bajo diversas variantes se ha recogido también en La Cabrera (León) y en algunas zonas zamoranas (véase Le Men Loyer 2019: s. v. estrefugueiro).

Location