|
181603 |
Paper |
Vocalismo acentuado do Noroeste português - descrição acústica, variação dialectal e representação fonológica |
/en/fichas-bibliograficas/vocalismo-acentuado-do-noroeste-portugues-descricao-acustica-variacao |
Revue Romane
|
|
|
|
Brissos, Fernando
|
,
|
Brissos, Fernando Jorge Costa, Rodrigues, Maria Celeste Matias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016 |
|
|
0035-3906 |
51 |
1 |
1-35 |
|
|
|
http://dx.doi.org/10.1075/rro.51.1.01bri |
http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/rro.51.1.01bri |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
The paper’s aim is two-fold: 1, to give an acoustical depiction of the vowel systems of Portuguese northwestern dialects; 2, to establish a correlation between those vowel systems and the ones that can be found in central-southern Portuguese varieties. The data call for a revision of some important aspects of Portuguese dialectology, namely: a) the description of northwestern dialects, as different types of diphthongs are found in different areas than the ones pointed out by dialectal studies; and b) the adequacy of the phonological vowel system traditionally used to describe European Portuguese as a means of representation of the continental dialectal varieties. Seven different systems are needed to represent all dialects comprised in this study. Keywords: acoustic dialectology, phonological vowel inventories, European Portuguese northwestern dialects, European Portuguese central-southern dialects.
|
|
|
portugués |
PORTUGAL, BEJA, Mértola, FARO, Tavira, PORTALEGRE, Fronteira, Nisa, ÉVORA, Reguengos de Monsaraz |
vocalismo tónico, fonética acústica, Atlas Acústico do Vocalismo Tónico Português (AVOC), Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG), Alpalhão, Cabeço de Vide, Carrapatelo, Mesquita, Quintos, Santa Luzia |
|
|
179759 |
Paper |
Voces de tipificación occidental en el léxico de las hablas de la Sierra Morena andaluza |
/en/fichas-bibliograficas/voces-de-tipificacion-occidental-en-el-lexico-de-las-hablas-de-la-sierra |
Revue de Linguistique Romane
|
|
|
|
Gordón Peral, María Dolores; Ruhstaller, Stefan
|
,
|
Gordón Peral, María Dolores, Ruhstaller, Stefan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 |
|
|
0035-1458 |
57 |
225-226 |
337-346 |
|
|
|
http://doi.org/10.5169/seals-399910 |
http://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rlr-001%3A1993%3A57%3A%3A664 |
|
[Resumen extraído de la introducción del artículo]
"El presente trabajo se propone profundizar en la labor ya iniciada de analizar materiales lingüísticos procedentes de determinadas hablas meridionales para clasificarlos según su filiación dialectal, con el fin de trazar con más precisión los contornos de los diferentes espacios geográficolingüísticos dentro del andaluz. Los casos que analizaremos en esta ocasión —las voces tallisca 'precipicio', 'despeñadero' ; ribera 'arroyo bordeado de espesa vegetación'; sejo 'peñasco', 'piedra'— tienen en común su procedencia occidental y su Iocalización en un enclave noroccidental de Andalucía" (p. 338).
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA |
occidentalismos, hablas andaluzas |
|
|
181765 |
Paper |
Voces de tipificación occidental en el léxico de las hablas de la Sierra Morena andaluza |
/en/fichas-bibliograficas/voces-de-tipificacion-occidental-en-el-lexico-de-las-hablas-de-la-sierra-0 |
Anuario de Lingüística Hispánica
|
|
|
|
Gordón Peral, María Dolores
|
|
Gordón Peral, María Dolores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1992 |
|
|
0213-053X |
|
VIII |
117-126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA |
occidentalismos, hablas andaluzas |
|
|
181595 |
Proceedings |
Voces de tipificación occidental en la toponimia andevaleña |
/en/fichas-bibliograficas/voces-de-tipificacion-occidental-en-la-toponimia-andevalena |
|
|
El Andévalo, paisajes y humanidad. Actas de las V Jornadas de Patrimonio del Andévalo. Valverde del Camino, 21, 22 y 23 de noviembre de 2014
|
|
Castilla Arroyo, Ana Victoria
|
|
Castilla Arroyo, Ana Victoria |
|
|
|
|
|
|
Huelva |
Diputación Provincial de Huelva |
|
|
|
2015 |
|
|
|
|
|
367-389 |
|
|
978-84-8163-541-6 |
|
|
|
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA, Almendro, El, Cabezas Rubias, Granado, El, Paymogo, Puebla de Guzmán, San Silvestre de Guzmán, Sanlúcar de Guadiana, Santa Bárbara de Casa, Villanueva de los Castillejos |
toponimia, occidentalismos |
|
|
179788 |
Paper |
Voces del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía no recogidas en el diccionario académico (1984, 20.ª ed.) |
/en/fichas-bibliograficas/voces-del-atlas-linguistico-y-etnografico-de-andalucia-no-recogidas-en-el |
Español Actual
|
|
|
|
Navarro Carrasco, Ana Isabel
|
|
Navarro Carrasco, Ana Isabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1990 |
|
|
1135-867X |
|
54 |
41-90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA |
Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA), Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), hablas andaluzas, vocabulario |
|
|
182000 |
Proceedings |
Voces del léxico marinero andaluz y su tratamiento en el Diccionario de la lengua española (2001, 22ª ed.) |
/en/fichas-bibliograficas/voces-del-lexico-marinero-andaluz-y-su-tratamiento-en-el-diccionario-de-la |
|
|
El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
|
|
González García, Elvira
|
|
González García, Elvira |
|
Azorín Fernández, Dolores (dir.)
|
|
|
|
|
Alicante |
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
|
686-690 |
|
|
84-612-5923-6 |
|
http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc794n0 |
|
"La última edición del diccionario académico en formato eléctrónico, así como la anterior, permite, a través de la consulta del árbol de ámbito geográfico, la búsqueda rápida de voces y acepciones marcadas diatópicamente. En el caso de los andalucismos, que es el que nos ocupa, se registran tanto los que son generales de la región como los que son exclusivos de alguna o varias provincias, a los cuales se añaden aquellos en que se proporciona alguna nota sobre los lugares de uso. Mediante este método de consulta sabemos que se consignan 912 regionalismos andaluces, algunos compartidos con otras áreas geográficas, de los cuales 760 se usan en toda la comunidad, 124 se circunscriben a ciertas provincias y 28 se incluyen en las notas de uso. Entre estos, sólo hallamos 30 referidos a la parcela del léxico marinero. Si tomamos como punto de comparación el Tesoro léxico de las hablas andaluzas, ya que se trata de la obra más completa a este respecto, encontramos unos 3.860 registros, incluidas voces y acepciones, relacionados con este campo léxico" (p. 686).
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA |
hablas andaluzas, Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), vocabulario, embarcaciones, peces |
|
|
181659 |
Proceedings |
Voces extremeñas en la Sierra de Huelva |
/en/fichas-bibliograficas/voces-extremenas-en-la-sierra-de-huelva |
|
|
Congreso Internacional APLEx 2004: Patrimonio Lingüístico Extremeño [Actas]
|
|
Recio Moya, Rodolfo
|
|
Recio Moya, Rodolfo |
|
Trinidad Martín, Manuel
|
|
Communication |
|
|
Cáceres |
Biblioteca Virtual Extremeña [Manuel Trinidad Martín] |
|
|
|
2016 |
|
|
|
|
|
289-318 |
|
|
|
|
http://dialectologiaextremenas.blogspot.com.es/2017/02/congreso-internacional-aplex-2004-sobre.html |
|
Estudio etimológico, comparado y documental de voces extremeñas que no aparecen en vocabularios leoneses, pero que se usan en La Sierra de Huelva.
|
Comunicación presentada en el Congreso Internacional APLEx 2004 sobre Patrimonio Lingüístico Extremeño (Complejo Cultural San Francisco - Cáceres: 4, 5 y 6 de noviembre de 2004).
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA, Almonaster la Real, Aroche, Cortegana, Cumbres Mayores, Cumbres de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé, Encinasola, Galaroza, Jabugo, Nava, La, Rosal de la Frontera |
vocabulario, leonesismos |
|
|
177445 |
Paper |
Voces extremeñas recogidas del habla vulgar de Alburquerque y su comarca por don Aurelio Cabrera |
/en/fichas-bibliograficas/voces-extremenas-recogidas-del-habla-vulgar-de-alburquerque-y-su-comarca-por |
Boletín de la Real Academia Española
|
|
|
|
Alemany, José; Cabrera, Aurelio
|
,
|
Cabrera, Aurelio, Alemany y Bolufer, José |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1916 |
|
|
|
|
III |
653-666 |
|
|
|
|
http://web.frl.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_III/XV/Cabrera_653_666.pdf |
|
Catálogo de palabras de Alburquerque recogidas en la localidad por Aurelio Cabrera. La lista de voces está precedida de un comentario de las particularidades que presenta el habla alburquerqueña: omisión de -d- intervocálica (aguao, agarbao, cojúo), cambio de -r- en -l- (reselvaba, vel, enjamplao), pérdida de -r final (ayé, doló, mujé) y ante algunos pronombres (revolcase, jasela, cogelo), yeísmo (perifoyo, remeyao, manganiya), seseo (aselerado, corrensia, caroso), aspiración de -s implosiva y final, aspiración de h- castellana procedente de f- latina (jurgón, jecho, jormiguiyo) y formación de diminutivos con los sufijo -ino, -inino, -ininino e -irrinino (poquino, poquinino, poquininino y poquirrinino).
|
|
|
español |
ESPAÑA, BADAJOZ, Alburquerque |
Alburquerque (comarca), vocabulario, portuguesismos |
Voces extremeñas recogidas del habla vulgar de Alburquerque y su comarca por don Aurelio Cabrera (Conclusión) |
|
181489 |
Paper |
Voces extremeñas recogidas del habla vulgar de Alburquerque y su comarca por don Aurelio Cabrera (Conclusión) |
/en/fichas-bibliograficas/voces-extremenas-recogidas-del-habla-vulgar-de-alburquerque-y-su-comarca-0 |
Boletín de la Real Academia Española
|
|
|
|
Alemany, José; Cabrera, Aurelio
|
,
|
Cabrera, Aurelio, Alemany y Bolufer, José |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1917 |
|
|
|
|
IV |
84-106 |
|
|
|
|
http://web.frl.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_IV/XVI/Alemany_84_106.pdf |
|
Continuación del catálogo de palabras de Alburquerque recogidas en la localidad por Aurelio Cabrera.
|
|
|
español |
ESPAÑA, BADAJOZ, Alburquerque |
Alburquerque (comarca), vocabulario, portuguesismos |
Voces extremeñas recogidas del habla vulgar de Alburquerque y su comarca por don Aurelio Cabrera |
|
179728 |
Paper |
Voces usadas en Andalucía con otras localizaciones en el DRAE |
/en/fichas-bibliograficas/voces-usadas-en-andalucia-con-otras-localizaciones-en-el-drae |
La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico
|
|
|
|
Alvar Ezquerra, Manuel
|
|
Alvar Ezquerra, Manuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1998 |
|
|
0040-9588 |
3 |
7-8 |
229-244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
ESPAÑA, HUELVA |
hablas andaluzas, andalucismos, Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), vocabulario |
|