Rebento, renovo.
4.2. Léxico relacionado com as plantas (partes, frutos, doenças, etc.)
Castellanismo
DLE: retoño 1. m. Vástago o tallo que echa de nuevo la planta.
Cf. frade de retonho 'abóbora tardia, da segunda camada'.
Cf. frade de retonho 'abóbora tardia, da segunda camada'.