Passar para o conteúdo principal

coima

Lema
coima
Definições

  1. Pena, multa.

    Classificação semântica

    8.5.Jurisdições e entidades de povoamento. Instituições. Topónimos e antropónimos. Gentílicos. Vias e meios de comunicação (terrestre, marítima, fluvial). Tipos de caminhos e as suas partes. Pontes, passagens. Meios de transporte e as suas partes.

  2. Vejación, gravamen, molestia.

    Classificação semântica

    7.2. O ser humano na sua dimensão social. O ciclo da vida. O nascimento e as idades. Noivado e casamento. Parentesco. O testamento e a herança. Relações humanas (vizinhança, amizade, inimizade, briga, acordo...)

  3. Oportunidad.

    Classificação semântica

    7.2. O ser humano na sua dimensão social. O ciclo da vida. O nascimento e as idades. Noivado e casamento. Parentesco. O testamento e a herança. Relações humanas (vizinhança, amizade, inimizade, briga, acordo...)

    Exemplos

    Aún no vino la coima de decirle lo que no se quedrá oír; pero ya vendrá la coima, y no tardando.

Classe gramatical
f.
Classe gramatical normalizada
  • s. f.
Tipo

Portuguesismo

Obra
El dialecto vulgar salmantino
Página
341
Localização
Obra de contraste

Figueiredo: cóima f. Multa. Pena, que se impõe especialmente ao dono de gados que danificam propriedade alheia. (Do lat. calumnia).

Localización