bullaco
Definições
-
Excrecencia del roble pequeña y redonda.
Classificação semântica
Classe gramatical normalizada
- s. m.
Tipo
Página
99
Localização
-
MunicipiosESPAÑAZAMORALubián
Obra de contraste
DRAG: bullaco (substantivo masculino) Bugallo. Xogabamos ás bolas cos bullacos.
FIGUEIREDO: bolhaco m. Prov. trasm. Galha do carvalho bravo, mais redonda que a bolhaca.
DEL: bugalla 1. f. Esp. occid. Agalla del roble y otros árboles, que sirve para tintes o tinta.
Referências
Localización
Figueiredo hace para el port. trasm. la misma diferenciación que nosotros: bolhaca, prov. trasm., 'galha de carvalho bravo, rodeada de saliências mamilares e terminada em bico'; bolhaco, prov. trasm., 'galha de carvalho bravo, mais redonda que a bolhaca'. De BULLA, REW 1385, como bollagra, señalada por el REW en dicho artículo y con idéntico significado. No creo que para formas como las de Lubián y port. trasm. haya que pensar en los cruces de que habla García de Diego de BACA y GALLA, en RFE IX 148, que en cambio sí que nos explican otras formas, tales como abogállara y abolláraga, ambas salmantinas, y la segunda citada por Lamano, con idéntica significación a la de nuestras palabras de Lubián.