Passar para o conteúdo principal

bico

Lema
bico
Definições

  1. Copa o punta de los árboles.

    Classificação semântica

    4.2. Léxico relacionado com as plantas (partes, frutos, doenças, etc.)

  2. Beso.

    Classificação semântica

    7.2. O ser humano na sua dimensão social. O ciclo da vida. O nascimento e as idades. Noivado e casamento. Parentesco. O testamento e a herança. Relações humanas (vizinhança, amizade, inimizade, briga, acordo...)

Classe gramatical normalizada
  • s. m.
Tipo

Galleguismo

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
95
Localização

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Obra de contraste

DRAG: bico (substantivo masculino) 4. Parte máis alta dunha cousa que, polo xeral, remata en punta. Con tanta calor non deron chegado ao bico da montaña. Subiuse ao bico dunha árbore. 6. Demostración de afecto, amor, amizade, respecto ou reverencia que se fai tocando algo ou alguén cos labios pechados. Deulle un bico na meixela.

FIGUEIREDO: bico Prov. minh. O mesmo que beijo: «dás-me um bico?--Não, que me pico». (De uma canção popular)

Comentarios de la fuente

Carré, 'cualquier punta o extremidad aguda'; ibidem y Cuveiro, 'beso'. De BECCUS, REW 1013.

Localización