Geografía lingüística de algunos vocablos del léxico agrícola extremeño de posible origen portugués

Estudia el profesor Becerra en este trabajo los siguientes términos: jorear ‘cribar’, canga ‘yugo de caballerías’, caneco ‘bidón para medir el grano’, pargaña ‘barba de la espiga de los cereales’, descargar ‘podar la vid’, rodo ‘legón’ y bago ‘grano de uva o de cereal’. Prudentemente, deja abierta la posibilidad de que, en algunos de los casos analizados, las voces procedan del gallego o del astur-leonés. Hay que destacar que el autor no solo se basa en encuestas ya efectuadas (las del Atlas Lingüístico de España y Portugal) o en la bibliografía disponible, sino que para completar la información, elaboró encuestas directas en veintidós localidades de Extremadura.