Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Resumen extraído de la fuente original]

Este encontro monográfico sobre os lindeiros da galeguidade responde, sen dúbida, a unha importante inquietude de moitos galegos e céntrase nunhas comarcas que xa foron obxecto de importantes investigacións. Ata agora, con todo, non se tomara en consideración a realización dunha extensa investigación antropolóxica, que se asentase nesta zona e tratase de estudiala culturalmente como lindeiros da galeguidade. Este é o título da investigación que presentamos e que representa unha primicia nestes momentos en curso. Investigación que patrocina o Consello da Cultura Galega e que foi desencadeante deste curso no que se dan cita investigadores procedentes de diferentes especialidades científicas con traballo nesta área xeográfica. Certamente este curso supón para a nosa investigación un estímulo e unha fonte de suxerencias de grande importancia. As contribucións doutros antropólogos, así como de historiadores, lingüistas, arquitectos, etc., deben ser recollidas polo noso equipo de investigadores e reinterpretadas dentro do marco de inquietudes peculiares desta investigación, dado que o enfoque que a preside pode dotalas dun novo sentido. É dicir, o noso traballo sobre os límites da galeguidade, supón un conxunto de preguntas teóricas ante as que os datos xa coñecidos poden responder dun xeito novo e que esixirán o que estes sexan completados e enriquecidos con novas pescudas. Tratarei sucintamente nesta presentación, de describir calé o obxectivo teórico, que pode dotar de novidade e de orixinalidade este empeño e que mereceu espertar non só o interese senón o entusiasmo, do ata hai pouco Presidente do Consello, o noso querido e lembrado D. Ramón Piñeiro.

En la primera parte del artículo, a partir de datos del único volumen publicado del ALPI, se repasan algunos fenómenos vocálicos y consonánticos de las hablas extremeñas, completados con varios mapas de isoglosas; en la segunda, se hace una introducción a la historia lingüística de Extremadura.

[Resumen extraído de la fuente original]

En 1927 Villanueva del Fresno tenía una población de hecho que superaba los 6.000 habitantes. Casi la totalidad de su población dependía de la agricultura y la ganadería, en mayor o menor medida, orientada esencialmente a una economía de subsistencia. Sus calles se encontraban sin pavimentar y en el mejor de los casos algunas de éstas estaban empedradas. Sin agua potable domiciliaria, sin saneamiento y con un servicio de luz eléctrica que cubría un número de horas determinado para alumbrado, dependiente de una empresa local electro-harinera. Después de 90 años esta situación ha cambiado. En la actualidad sus calles están todas pavimentadas y gran parte de ellas asfaltadas. Otros de los aspectos de cambio ha sido su expansión urbanística. Hoy la mayor parte de la población activa la podemos encuadrar en el sector servicios (más del 60%), superando al sector primario que era mayoritariamente predominante en décadas anteriores. Palabras clave: Población, emigración, bienes comunales, obras públicas.

In 1927 Villanueva of the Fresno had a population of fact that sur passed the 6,000 inhabitants. Almost all of its population depended on agriculture and livestock, to a greater or lesser extent, oriented essentially to a subsistence economy. Its streets were unpaved and at best some of them were paved. No home drinking water, no sanitation and an electric light service covering a certain number of hours for lighting, dependent on a local electro-oil company. After 90 years this situation has changed. At present its streets are all paved and much of them asphalted. Other aspects of change have been its urban expansion Today, most of the active population can be included in the services sector (more than 60%), surpassing the primary sector that was predominantly predominant in previous decades. Keywords: Population, emigration, communal assets, public works.