Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Resumen extraído de la fuente original]

A partir de 1640 toda la región extremeña se ve envuelta en un conflicto bélico que se mantiene durante largo tiempo sobre su suelo y sus hombres. Desde 1580, con ocasión de la incorporación del Reino de Portugal a la corona castellana, Extremadura no había sido escenario directo de un enfrentamiento armado e incluso, esa fecha podría ser retrollevada a una centuria antes, pues en realidad, en 1580 solo sirvió como base de partida para el ejército que con reducida oposición penetró en Portugal y confirmó a Felipe II en el trono lusitano. La situación creada en 1640 es distinta ya que ahora la guerra afecta directamente a la región, convertida en teatro de operaciones. El hecho merece ser destacado, no tanto en sí mismo sino en cuanto va a originar comportamientos que interesa analizar; comportamientos individuales y colectivos ante el ejército, específicos de las gentes de la región extremeña durante el transcurso de la lucha, ejemplificándola con noticias documentales referidas a las tierras septentrionales de la región, comprendidas en la actual provincia cacereña. 

ÍNDICE: 1. El contexto. Las dos grandes fronteras lingüísticas peninsulares || 2. Los nombres: lugares, hablas y gentes || 3. Origen y filiación románica || 4. Breve caracterización | 4.1. Rasgos de alcance iberorrománico | 4.2. Afinidad con el gallegoportugués | 4.3. Rasgos arcaicos | 4.4. Más rasgos diferenciadores entre Valverde y los otros dos lugares | 4.5. Otros rasgos | 4.6. Influencias castellanizadoras | 4.7. Singularidad morfosintáctica | 4.8. Exónimos | 4.9. Palabras emblema || 5. Más de un siglo de estudios sobre la fala | 5.1. Primera etapa (1910-1945) | 5.2. Segunda etapa (1945-1992) | 5.3. De 1992 a esta parte || 6. La persistencia y la diversidad de las investigaciones sobre la fala || 7. La viabilidad de una fala escrita || 8. A manera de conclusión || Apéndice. Tres muestras escritas, tres modelos ortográficos || Referencias bibliográficas 

Enrique Gargallo realiza un análisis de los materiales lingüísticos que obtuvo en colegios de los tres pueblos del valle de Jálama. En concreto, los datos proceden de redacciones y ejercicios de léxico elaborados por los alumnos y de las respuestas ofrecidas a una encuesta sociolingüística (18 preguntas sobre el nombre del habla local, los usos de la lengua en el entorno familiar y social, la conciencia lingüística de los hablantes, etc.). En la última parte del trabajo, se efectúan algunas reflexiones sobre la escritura de la fala y las perspectivas de normativización de la lengua. 

Reportaje sobre la fala de Xálima.

[Resumen extraído de la fuente original]

El estudio del mundo medieval ibérico ha avanzado durante estas últimas décadas lo suficiente como para permitirnos afirmar la plena vigencia del feudalismo en el marco peninsular. La comprensión del fenómeno feudal ha producido una visión del mismo como omnicomprensivo de todos los elementos de la sociedad; es decir, como un sistema social que dota de coherencia interna a una situación concreta compuesta por muy diferentes y complejas realidades (sociales, económicas, políticas...), que se interrelacionan de una determinada manera mediante los mecanismos del feudalismo.

[Resumen extraído de la fuente original]

Desde las primeras caracterizaciones del habla de Extremadura, la descripción de las peculiaridades fonéticas ha estado presente en los estudios lingüísticos dialectales; sin embargo, pocas veces se han tratado con rigor, desde un punto de vista general, la vitalidad y la extensión geográfica de los fenómenos. Con este estudio pretendemos despejar algunas incógnitas y arrojar un poco de luz sobre los hechos fonéticos más destacados de las hablas extreme- ñas, analizando sus rasgos definidores y el estado actual de su conservación.

ÍNDICE: [Introducción] || 1. Tipos de s || 2. Cierre de la vocal final || 3. Procesos de aspiración | 3.1. Aspiración de F- inicial latina | 3.2. Aspiración del sonido castellano jota | 3.3. Aspiración de -s implosiva y final || 4. Yeísmo y distinción fonológica || 5. Pronunciación de consonantes en posición final || 6. Neutralización de consonantes líquidas | 6.1. Posición final | 6.2. Grupos muta cum liquida y similares | 6.3. Posición explosiva | 6.4. Posición implosiva || 7. Grupo -mb- y epéntesis de yod || 8. Conservación de consonantes sonoras || 9. Pérdida de consonantes intervocálicas || 10. Conclusión || Bibliografía || [Mapas]