|
181023 |
Capítulo de livro |
El leonés en Salamanca cien años después |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-leones-en-salamanca-cien-anos-despues |
|
Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006)
|
|
|
Herrero Ingelmo, José Luis
|
|
Herrero Ingelmo, José Luis |
Morala Rodríguez, José Ramón (coord.)
|
|
|
|
|
|
Burgos |
Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua |
|
|
|
2007 |
|
|
|
|
|
207-235 |
|
|
978-84-935774-5-2 |
|
http://www.elfueyu.net/archivu/leonessalamanca.pdf |
|
ÍNDICE: 0. Introducción. | 1. La literatura regional: los salmantinismos en la literatura. | 2. Los estudios lingüísticos. | 3. Rasgos leoneses en Salamanca hoy. | 4. Mis salmantinismos.
|
|
|
español |
Língua, Historiografia linguística, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Léxico dialetal, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
ESPAÑA, SALAMANCA |
salmantinismos, lengua literaria |
|
|
181388 |
Capítulo de livro |
El leonés en Zamora: del siglo XX al XXI |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-leones-en-zamora-del-siglo-xx-al-xxi |
|
El leonés en el siglo XXI. Un romance milenario ante el reto de su normalización
|
|
|
González Ferrero, Juan Carlos
|
|
González Ferrero, Juan Carlos |
Morala Rodríguez, José Ramón (dir.)
|
|
|
|
|
|
Salamanca |
Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua |
|
|
|
2009 |
|
|
|
|
|
163-186 |
|
|
978-84-936383-8-2 |
|
https://jinesofibu.jimdo.com/art%C3%ADculos-y-colaboraciones-en-obras-colectivas/ |
|
[Resumen extraído del "Planteamiento" de la obra]
El objeto de este trabajo es la situación actual del leonés en Zamora. Se trata de una situación en buena medida inexplicable si no tenemos en cuenta el proceso evolutivo del que forma parte, si no consideramos desde dónde y cómo se ha llegado hasta ella, y, también, hacia dónde y cómo se dirige. Mi intención, por ello, es ofrecer una visión de la situación actual del leonés en Zamora como resultado de una evolución a lo largo del siglo XX, que es, a la vez, el punto de partida para el siglo XXI. A este fin, voy a organizar la exposición en tres partes:
(i) El leonés en Zamora en el primer tercio del siglo XX, en la que voy a intentar mostrar dónde creo yo que estaba vivo el leonés en Zamora en esa época.
(ii) El leonés en Zamora a finales del siglo XX, en la que quiero exponer algunos de los aspectos más relevantes del proceso de desdialectalización sufrido por las hablas de Zamora a lo largo del siglo XX, y su situación actual, que es el resultado de dicho proceso de desdialectalización.
(iii) El leonés en Zamora en el siglo XXI, en la que voy a reflexionar sobre cuál podría ser el futuro del leonés en Zamora en el siglo XXI, dependiendo de qué queramos que sea y de qué esfuerzos estemos dispuestos a hacer para conseguirlo hablantes, especialistas e instituciones.
|
|
|
español |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Competências, usos e atitudes, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
ESPAÑA, ZAMORA, Bermillo de Sayago, Espadañedo, Fariza, Fermoselle, Fonfría, Galende, Hermisende, Losacio, Lubián, Mahíde, Manzanal de Arriba, Otero de Bodas, Porto de Sanabria, Riofrío de Aliste, San Justo, Trabazos, Villardiegua de la Ribera |
asturleonés, castellanización, Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), Atlas Lingüístico de Castilla y León (ALCyL) |
|
|
181425 |
Artigo de revista |
El leonés y el castellano en Zamora: de la Edad Media a nuestros días |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-leones-y-el-castellano-en-zamora-de-la-edad-media-nuestros-dias |
Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo
|
|
|
|
Morala Rodríguez, José Ramón
|
|
Morala Rodríguez, José Ramón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
0213-8212 |
|
23 |
347-365 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
Língua, Linguística histórica e etimologia, Gramática histórica. História interna |
ESPAÑA, ZAMORA |
asturleonés, castellano |
|
|
179723 |
Atas de congresso |
El léxico andaluz a través de sus repertorios |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-andaluz-traves-de-sus-repertorios |
|
|
Actas V Simposio regional de actualización científica y didáctica de lengua española y literatura. Literatura culta y popular en Andalucía. Huelva, del 4 al 7 de marzo de 1999
|
|
Alvar Ezquerra, Manuel
|
|
Alvar Ezquerra, Manuel |
|
Prado Aragonés, Josefina; Castro Díaz, Antonio
|
|
Palestra convidada |
|
|
Sevilla / Huelva |
Asociación Andaluza de Profesores de Español “Elio Antonio de Nebrija” / Diputación de Huelva |
|
|
|
2002 |
|
|
|
|
|
35-56 |
|
|
84-88842-11-2 |
|
https://drive.google.com/file/d/0B-2nxwlwJJCkNVJNbXNlckF5eEE/view |
|
|
|
|
español |
Aspetos gerais, Bibliografia, Língua, Historiografia linguística, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Léxico dialetal |
ESPAÑA, HUELVA |
hablas andaluzas, vocabulario |
|
|
179799 |
Atas de congresso |
El léxico andaluz y la enseñanza del vocabulario en Andalucía |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-andaluz-y-la-ensenanza-del-vocabulario-en-andalucia |
|
|
Actas III Congreso sobre Enseñanza de la Lengua en Andalucía. Huelva, 1993
|
|
Ropero Núñez, Miguel
|
|
Ropero Núñez, Miguel |
|
Heras Borrero, Jerónimo de las; Carbonero Cano, Pedro; Torrejón Moreno, Valentín
|
|
|
|
|
Huelva |
Diputación Provincial |
|
|
|
1995 |
|
|
|
|
|
141-155 |
|
|
84-8163-057-8 |
|
|
|
|
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Léxico dialetal |
ESPAÑA, HUELVA |
hablas andaluzas, vocabulario, enseñanza (lengua) |
|
|
181353 |
Livro |
El léxico de la flora silvestre en Zamora: fitonimia y dialectología |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-de-la-flora-silvestre-en-zamora-fitonimia-y-dialectologia |
|
|
|
|
Esgueva, Manuel; Llamas, Félix
|
,
|
Esgueva Martínez, Manuel Agustín, Llamas García, Félix |
|
|
|
|
|
|
Madrid |
UNED / Velecío |
|
|
|
2005 |
|
|
|
|
|
396 |
|
|
84-933530-4-3 |
|
https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=18410 |
|
ÍNDICE: Introducción ǀ Descripción de las plantas ǀ Descripción de algas y hongos ǀ Índice de términos vernáculos ǀ Índice de términos científicos ǀ Índice de fotografías ǀ Bibliografía
|
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos |
ESPAÑA, ZAMORA |
fitónimos, vegetación |
|
|
177471 |
Artigo de revista |
El léxico de la herrería en Badajoz. Contribución al estudio del vocabulario extremeño |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-de-la-herreria-en-badajoz-contribucion-al-estudio-del-vocabulario |
Revista de Estudios Extremeños
|
|
|
|
Martínez González, Antonio
|
|
Martínez González, Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1975 |
|
|
0210-2854 |
XXXI |
2 |
295-307 |
|
|
|
|
http://www.dip-badajoz.es/cultura/ceex/reex_digital/reex_XXXI/1975/T.%20XXXI%20n.%202%201975%20mayo-ag/RV10588.pdf |
|
ÍNDICE: 0. Presentación | 1. Denominaciones del taller y de los operarios | 2. La fragua | 3. Herramientas | 4. Algunos trabajos del herrero | 5. Índice de palabras y expresiones vulgares | 6. Palabras vulgares no incluidas en el Diccionario de la Academia | 7. Conclusiones
|
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Léxico dialetal |
ESPAÑA, BADAJOZ, Badajoz |
vocabulario, herrerías |
|
|
182007 |
Atas de congresso |
El léxico de la mantanza en la Sierra de Aracena |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-de-la-mantanza-en-la-sierra-de-aracena |
|
|
XIX Jornadas del Patrimonio de la Comarca de la Sierra. Jabugo (Huelva)
|
|
López García, Miguel
|
|
López García, Miguel |
|
González Vázquez, José; Garzón González, Ignacio
|
|
|
|
|
Huelva |
Diputación Provincial de Huelva |
|
|
|
2005 |
|
|
|
|
|
167-193 |
|
|
84-8163-372-0 |
|
http://www.federacionsierra.es/media/documentos/doc71.pdf |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
En este trabajo se estudia exhaustivamente el léxico de la matanza del cerdo en la Sierra de Aracena, en base a [sic] encuestas realizadas en doce localidades, donde se entrevistaba a un ganadero, un matarife y una aliñadora, mayores de 60 años. También se trabajó el léxico de tres localidades extremeñas, del sur de Badajoz, con el fin de comparar la terminología obtenida.
|
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos |
ESPAÑA, BADAJOZ, Higuera la Real, HUELVA, Almonaster la Real, Aroche, Cortegana, Cumbres Mayores, Encinasola, Jabugo, Rosal de la Frontera |
matanza del cerdo, animales, vocabulario |
|
|
177462 |
Artigo de revista |
El léxico de las herramientas agrícolas en Extremadura |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-de-las-herramientas-agricolas-en-extremadura |
Revista de Estudios Extremeños
|
|
|
|
González Salgado, José Antonio
|
|
González Salgado, José Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2002 |
|
|
0210-2854 |
LVIII |
2 |
415-449 |
|
|
|
|
http://www.dip-badajoz.es/cultura/ceex/reex_digital/reex_LVIII/2002/T.%20LVIII%20n.%202%202002%20mayo-ag/RV11374.pdf |
|
En el artículo se analiza el campo semántico de las herramientas agrícolas en Extremadura en lo que afecta a la etimología de las formas principales y su repartición en la geografía extremeña. Se repasan las denominaciones y la extensión geográfica de los siguientes elementos: instrumento para transportar haces a lomo, instrumento para recoger la parva trillada, instrumento para aventar, criba, raedor, guadaña, yunque para afilar la guadaña, instrumento para rozar zarzas, instrumento para cortar ramas, azada, sacho, azadón, escardillo, zapapico, hacha, tronzador, mayal, astil y conjunto de instrumentos de labranza. Al final del artículo se incluyen los veinte mapas lingüísticos y etnográficos de los que se extrae la información.
|
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos, Linguística histórica e etimologia, Etimologia, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Léxico dialetal, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Construções. Ferramentas. Apeiros |
ESPAÑA, BADAJOZ, Almendral, Cheles, Codosera, La, Higuera la Real, Olivenza, Valencia del Mombuey, Valle de Santa Ana, CÁCERES, Casas de Don Gómez, Ceclavín, Cedillo, Eljas, Membrío, Portaje, Villa del Rey |
agricultura, vocabulario |
|
|
177548 |
Atas de congresso |
El léxico de las ocupaciones, influencia de dos áreas lingüísticas en contacto. Barrancos (Portugal) y Encinasola (Huelva) |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/el-lexico-de-las-ocupaciones-influencia-de-dos-areas-linguisticas-en-contacto |
|
|
Interferencias lingüísticas y culturales en El Rebollar y otras partes
|
|
Navas Sánchez-Élez, M.ª Victoria
|
|
Navas Sánchez-Élez, María Victoria |
|
Iglesias Ovejero, Ángel
|
|
Comunicação |
|
|
Orléans |
Université d'Orléans |
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
|
vol. I, pp. 149-171 |
|
|
|
|
|
|
|
N.º 7 de la revista Cahiers du P.R.O.H.E.M.I.O. Recoge las contribuciones a las II Jornadas Internacionales de Estudio de El Rebollar (22-25 de julio de 2005).
|
|
español |
Língua, Lexicologia e lexicografia, Trabalhos onomasiológicos e semasiológicos, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Bilinguismo e diglossia. Línguas em contato. Interferências, Léxico dialetal |
ESPAÑA, HUELVA, Encinasola, PORTUGAL, BEJA, Barrancos |
barranqueño, vocabulario, profesiones y oficios |
|