Passar para o conteúdo principal

pargana

Lema
pragana
Definições

  1. Hebras o filamentos de la envoltura del grano de trigo, cebada y centeno.

    Classificação semântica

    3.2.1. Os cereais e a erva. Tipos, partes, cultivo. A malha. Trabalhos até à recolha do grão e a armazenagem da palha ou da erva

  2. Toda cosa análoga de paja que pueda agarrarse o clavarse en la ropa y en la carne, siendo difícil arrancarla de modo contrario al en que entró.

    Classificação semântica

    3.2.1. Os cereais e a erva. Tipos, partes, cultivo. A malha. Trabalhos até à recolha do grão e a armazenagem da palha ou da erva

Classe gramatical
s. f.
Classe gramatical normalizada
  • s. f.
Tipo

Portuguesismo

Obra
Voces extremeñas recogidas del habla vulgar de Alburquerque y su comarca por don Aurelio Cabrera
Página
98
Localização
Obra de contraste

FIGUEIREDO: pragana f. Barba de espiga de cereais.

Comentarios de la fuente

"No es más, según opino, que alteración del castellano bardana = lampazo, 1.ª acepc.; pues el cáliz de las flores de la bardana tiene escamas, con espinas en anzuelo. Estas flores, que tienen la propiedad de pegarse y agarrarse a la ropa y a la carne, se llaman en catalán llapassas y en valenciano llapasses, del lappaceus latino, de donde deriva también el lampazo castellano" (p. 98).

Localización