Passar para o conteúdo principal

cacaforra

Lema
cacaforra
Definições

  1. Hongo venenoso.

    Classificação semântica

    4.1. Nomes de plantas, arbustos, árvores, cogumelos e algas

Classe gramatical normalizada
  • s. f.
Tipo

Dialectalismo › Dialectalismo compartido

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
101
Localização
Obra de contraste

FIGUEIREDO: cacaforro m. Prov. trasm. Espécie de cogumelo muito mole, sem pé e que contém uma substância viscosa que, depois de seca, se faz em pó acafetado. / cagaforra f. Prov. beir. O mesmo que cacaforro.

Comentarios de la fuente

Tal palabra, para designar al hongo venenoso, está muy extendida por la región y la he recogido además de en Lubián en Ribadelago, Lobeznos, Puebla y Asturianos. Tan sólo en Pías no la emplean, y usan cogordo venenoso, que coincide con Schneider, cogordo, cohordos, cojordos 'especie de hongos no comestibles'. Figueiredo recoge cacaforro prov. trasm. 'especie de cogumelo muito mole, sem pé e que contem uma substancia viscosa que, despois de sêca, se faz em pó acafetado', y cagaforra prov. beir. 'o mesmo que cacaforro'. No hallo cacaforra entre los nombres de hongos que da el Diccionario das Irmandades da Fala.

Referências
cocordil
Localización