Passar para o conteúdo principal

buraco

Lema
buraco
Definições

  1. Agujero.

    Classificação semântica

    2.1. Formas, características topográficas, acidentes orográficos. A costa e o fundo marinhos

Classe gramatical normalizada
  • s. m.
Tipo

Occidentalismo

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
100
Localização

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Obra de contraste

DLE: buraco [Voz occid., común al port., gall. y leon.] 1. m. p. us. agujero (‖ abertura).

FIGUEIREDO: buraco m. Orifício, pequena abertura.

DALLA: buracu, el: sust. Furacu.

DRAG: buraco (substantivo masculino) 1. Abertura ou cavidade natural ou artificial de tamaño e profundidade variables, xeralmente arredondada, que pode traspasar unha superficie ou un corpo sólido. O buraco dunha agulla. Fixo os buracos co trade. Tapou o buraco con escaiola.

Comentarios de la fuente

Se llama así en Lubián a cualquier agujero, así el hondón de la aguja, las fosas nasales, etc. La palabra es comunísima en el Occidente y todos los vocabularios la registran. Hasta Fernández Duro no la olvidó. Para formas sanabresas y aledañas, Krüger, GK pg. 77. Sobre su extensión en América, J. Corominas, en RFH VI 168.

Localización