Passar para o conteúdo principal

acogular

Lema
acogular
Definições

  1. Llenar una vasija hasta hacerla rebasar por el borde.

    Classificação semântica

    9.0. Outro léxico relacionado com a medição, os números e as quantidades

Classe gramatical normalizada
  • v.
Tipo

Galleguismo-portuguesismo

Obra
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Página
79
Localização

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Obra de contraste

FIGUEIREDO: acogular v. t. Encher, fazendo cogulo.

DRAG: acugular (verbo transitivo) Encher [un recipiente ou un lugar de almacenamento] por completo, mesmo por enriba dos seus bordos. Non acugules tanto o cesto, que che vai caer todo por fóra. Acugularon o hórreo de millo.

Comentarios de la fuente

Port. acogular 'encher fazendo cogulo'. En Cuveiro y Carré, así como Lorenzo, Notas, acugular. Formado sobre CUCULLUS 'capucha', véase García de Diego 159.

Localización