Renda de Pardo

Autores

Cameirão, Alfredo

Tipología

Artigo de revista

Título da revista

Jornal Nordeste

Ano

2006

Número

05-09-2006

Sítio web

https://www.jornalnordeste.com/noticia/renda-de-pardo

Sinopse do conteúdo

[Resumo extraido da fonte]

Chamaba-se Rosa Antígona. Rosa por parte de la mai, que le gustaba l nome i, inda por riba, yera l nome de la bó, Antígona por parte de un tio padre, l padrinho, que anteimou que la garotica tamien habie de lhebar l nome dua tie, peç que mi guapa i mi baliente, de que el se alhembraba duns lhibros que habie lido ne l seminairo. Mi amperronhadica, Rosa Antígona alhá se habie criado, an Bregáncia, siempre de ruoda de la saia de la mai i de las beatas de Bregáncia, sin nunca haber coincido las quelobrinas que fai ber la cobiça an l oulhar dun moço. A la cuonta de alguas letras daprendidas i duns persuntos i outros tantos garrafones d’azeite, saliu regiente scolar.

Linguagem

mirandés

Tema

Lengua › Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística › Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos

Pensamiento y mundo cultural › Antropologia e etnologia › Folclore. Tradição oral

Área geográfica

PORTUGAL › BRAGANÇA › Miranda do Douro

Palavras chave