Nuevas perspectivas de investigación sobre las hablas en la frontera entre España y Portugal

ÍNDICE: 1. Introducción || 2. El proyecto "Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica" (FRONTESPO) | 2.1. El Corpus oral de la frontera hispano-portuguesa | 2.1.1. Descripción | 2.1.2. Publicación de los materiales | 2.2. La Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa | 2.3. El Tesoro léxico de la frontera hispano-portuguesa | 2.4. Otros componentes del proyecto || 3. Plan de trabajo para los años venideros | 3.1. Documentación de los enclaves lingüísticos de la frontera hispano-portuguesa | 3.2. Estudio microdialectal de la frontera constitutiva hispano-portuguesa: Zamora y Braganza | 3.3. Toponimia fronteriza | 3.4. Ejecución de actividades de dinamización, valorización y revitalización lingüística en colaboración con las comunidades || 4. Algunas muestras del corpus | 4.1. Cambio léxico | 4.2. Notas de dialectología perceptiva | 4.3. El portugués de Alamedilla (Salamanca) | 4.4. La Guerra Civil española vista desde Portugal || Bibliografía