De mie casa a Alcanhiças

Autores

Cameirão, Alfredo

Tipología

Artigo de revista

Título da revista

Jornal Nordeste

Ano

2006

Número

13-06-2006

Sítio web

https://www.jornalnordeste.com/noticia/de-mie-casa-alcanhicas

Sinopse do conteúdo

[Resumo extraido da fonte]

Nin ua folhica bulhie an las árboles al redror. Que bien se staba eilhi an riba donde s’abistaba to l praino sin fin. De die, ruço de sol i de trigo, i agora, de nuite, tiznado de selombras cula lhuç que la lhuna arramaba. Solo se oubien ls ranicalhos i, de beç an quando, l pio de algun moucho al loinge. Siempre eilhi habie stado i nun serie capaç de s’afazer noutro lhado. Gustaba-le l praino i las bistas zafogadas. Ls sous habien-le dezido que la sue raça yera mui amportante por aqueilhes lhados. El nun se lhembraba, mas diç que datrás anté le ponien l sou nome a las aldés i als lhugares de l termo. I que habie homes que tamien se chamában assi, por bias de se queréren acumparar a el an amportança i an fortaleza.

Notas

Conto em lingua mirandesa.

Consulta: 23-02-22

Linguagem

mirandés

Tema

Lengua › Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística › Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos

Literatura › Produção literária criada na fronteira hispano-portuguesa

Pensamiento y mundo cultural › Antropologia e etnologia › Folclore. Tradição oral

Área geográfica

PORTUGAL › BRAGANÇA › Miranda do Douro

Palavras chave