Brebiário de ls malos oufícios (2)

Autores

Cameirão, Alfredo

Tipología

Artigo de revista

Título da revista

Jornal Nordeste

Ano

2006

Número

05-12-2006

Sítio web

https://www.jornalnordeste.com/noticia/brebiario-de-ls-malos-ouficios2

Sinopse do conteúdo

[Resumo extraido da fonte]

La paisage yera agora un monte de touças, scobas i xaras, por algua cousa haberien batizado aquel cacho de l termo cumo Xara. L camino nun passaba dun carreiron, muitas de las bezes a çarandar po riba de las fragas. Al loinge, la Senábria zenhaba-se a azul acontra l azul clarico de l cielo. Anté agonia manginar la canseira que serie tener que chegar alhá a cabalho cun la calma que fai. I anton d’apie! Mirai se fusse perciso ir alhá a salbar ua almica de l purgatoiro! Buona jeira!... Furmoso ampeçaba a dar seinhas de cansado. L sudor relhuzie-le ne l lhombo i la cabeçada fazie-le zeinhos de scuma ne l cachaço. Yá cachico que nun scatrapulhaba i solo iba a passo.

Linguagem

mirandés

Tema

Lengua › Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística › Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos

Literatura › Produção literária criada na fronteira hispano-portuguesa

Pensamiento y mundo cultural › Antropologia e etnologia › Folclore. Tradição oral

Área geográfica

PORTUGAL › BRAGANÇA › Miranda do Douro

Palavras chave

literatura dialectal

literatura oral

cuentos