Bibliografia multidisciplinar da fronteira Portugal-Espanha

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Caracterízanse de maneira xeral os principios e métodos de estudo da toponimia postos en práctica ou programados por frei Martín Sarmiento (1695-1772), para logo examinar a hipótese etimolóxica que propuxo para o topónimo galego A Mezquita(OU), nome de diversos lugares e parroquias e dun concello ourensán. Mentres que o frade apunta no Onomástico Etimológico de la Lengua Gallega [ed. de José Luis Pensado] que a orixe se pode deber á planta mezquita, o autor da comunicación contradí esta hipótese e xulga que o topónimo, cando menos no tocante á parroquia San Pedro da Mezquita (A Merca, OU), deriva do arabismo mezquita«oratorio» [Adaptación do libro de resumos do congreso].

Reproduce una pequeña historieta en la que se se "satiriza" las formas de expresión mirandesas.

ÍNDICE: Lo que hemos olvidado | Introducción | Mapa de Sayago | Las tres hermanas | Almeida de Sayago y sus círculos mágicos | a) Menhir en los Cuadrazales | b) El Bostal y Piedra Hincada | c) La Peña de la Mujer | d) Los dólmenes y algo más | e) El Casal de las Mozas | f) La ermita de Gracia | g) La cueva de los Moros y su entorno | La festividad de San Roque | Otra perspectiva | No olvidemos || Puntualizaciones a seguir | Villamor de la Landre | Ermita de Mediavilla, la hermana menor || Fariza | Nuestra Señora del Castillo || Muga de Sayago | A pesar de todo, pocos recuerdos | El origen del nombre | Ayer y hoy de un costumbrismo | ¿Ha sido el tiempo? | Fernandiel || Peñausande y Luelmo. Tesos santos sin santos || Peñausande | Un teso cónico | Pasadizos secretos y moros | El gran fuego || Peñausande y Santiz | A palos por un desconocido | Santos y nada más || Luelmo | Sin leyenda, pero con ermita || Recuerdos serpentarios || Sogo | El origen de su nombre | La viga || La Tuda | No fueron ellos | La Casa de la Sierpe || Carbellino | La sombra inmortal de la Cruz de Burbujos || Pereruela del Sayago | Piedras, muchas piedras | La Peña de la Palla | La Peña del Cuarterón | Un cerro donde siempre hubo espadas | Los Hociles | El Salto del Ladrón | Otros lugares || Arcillo | Origen de la patrona de Pereruela || Bibliografía | Inédita | Editada || Índice onomástico de autores || Índice de fotografías || Índice de croquis y dibujos || Índice de documentos || Índice de mapas || Índice de pueblos

[Resumen extraído de Teseo. Base de datos de tesis doctorales]

La tesis se propone entender los rasgos y claves arquitectónicas que permiten definir un paisaje rural construido (cultivado y edificado) en un territorio marcado por tradiciones ancestrales como es la Comarca de Sáyago en la provincia de Zamora. Para ello se estudian los elementos relevantes en las escalas comarcales, municipales, urbanas y de la arquitectura edificatoria. Se han buscado factores históricos, antropológicos y geográficos como recursos explicativos a las formas analizadas, aunque la tesis recurre al dibujo como vehículo central del análisis y de la expresión de los resultados y es este aspecto el que marca una mayor distinción con aproximaciones desde otras disciplinas afines al problema como la geografía y la antropología.