El habla popular de Higuera de Vargas (Badajoz)

El habla de Higuera de Vargas es la monografía dialectal que presentó el autor como tesis doctoral en la Universidad de Zaragoza. El trabajo se organiza en tres grandes partes, además de las conclusiones.En el primer capítulo se presentan los datos geográficos, históricos y socioeconómicos del pueblo, más la descripción de la metodología con la que se han reunido los materiales (cuestionarios, informantes, encuesta y redacción del estudio). Al final de esta primera parte se incluye la bibliografía utilizada. En el segundo capítulo se analizan las características lingüísticas del pueblo (fonética, morfología, sintaxis y léxico). La tercera parte es el grueso de la tesis, y está dedicada al estudio del léxico recogido en las encuestas, ordenado por campos semánticos (el hombre, la casa, el tiempo, los accidentes topográficos, la agricultura, las industrias relacionadas con la agricultura, las plantas y vegetales, la ganadería, los animales silvestres, los oficios, y los viajes y comunicaciones). En las conclusiones se incluyen interesantes cuadros comparativos entre los rasgos documentados en Higuera de Vargas y los rasgos recopilados en otras zonas de Extremadura. Según el autor: “El habla de Higuera de Vargas, de acuerdo con la modernización en todos los campos, se ve afectada en cualquier rasgo lingüístico. Por ello desaparecen caracteres específicamente extremeños y se va nivelando, en acercamiento al castellano, aunque, de vez en cuando, afloran las peculiaridades, que van desde un arcaísmo, hasta la reelaboración de términos adaptándolos a las circunstancias que envuelven a los habitantes de la localidad” (p. 242).