Mapa dialectológico do continente português

[Resumo extraído da fonte]

Adoptando uma antiga denominação portuguesa, que me parece muito boa, chamo romanço ao conjunto das línguas neo-latinas consideradas na sua unidade retórica: línguas neo-latinas, isto é, que se desenvolveram do latim, fases modernas do latim. O romanço da faxa ocidental da Península hispano-lusitânica, faxa que, pelo que se lê em vários textos clássicos, podemos dizer foi chamada Lusitânia pelos antigos, e que compreende Portugal, e entre alguns territórios da moderna Hespanha também a Galiza, não se distribue uniformemente por tôda ela: parte pertence à Galiza; parte a Portugal.