Cinco malreis de balones

Autores

Cameirão, Alfredo

Tipología

Paper

Journal title

Jornal Nordeste

Year

2006

Número

26-09-2006

Website

https://www.jornalnordeste.com/noticia/cinco-malreis-de-balones

Synopsis

[Resumo extraido da fonte]

Teneis que me dar cinco scudos por eilhes. I ye se l quejirdes botar ls gazenhapos! – dezie Mário Pumiento cul saquito de ls balones bien apertado nua mano, anquanto passaba las cuostas de l’outra pulas narizes pa lhimpar las muormas que le scorríen. Berdes. Balones! Yá se sabe que l mundo cabe todo andrento dun balon pa ls garoticos. Tener peito pa l’anchir quando un quejir, podé-lo meter ne l bolso ou atá-le un baracico i sbolaciar cun el por ende ou çpindurá-lo i oulhar solo par’el... á mai! Mário Pumiento tenie l pai pa l’Almanha, i habie sido dalhá que le habie benido l saquito de ls balones. Garunho cunsante yera, nien ls daba, nin ls amprestaba i nisquera ls anchie. Diç que ls bendie por cinco scudos.

Notas

Conto em lingua mirandesa

Consulta: 23-02-2022

Language

mirandés

Subject

Lengua › Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics › (Socio-)Linguistical description of a locality or territory. Linguistic atlases

Pensamiento y mundo cultural › Anthropology and ethnology › Folklore. Oral tradition

Geographic Area

PORTUGAL › BRAGANÇA › Bragança

Keywords

literatura dialectal