Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumo extraído da fonte]

Divulgam-se os resultados relativos à inventariação e caracterização de barragens romanas no distrito de Beja, obtidos no estudo Aproveitamentos hidráulicos romanos a sul do Tejo. Contribução para a sua inventariação e caracterização, promovido pela Direcção-Geral dos Recursos e Aproveitamento Hidráulicos (DGRAH), através  do Centro de Estudos Hidrossistemas (CEHIDRO) do Instituto Superior Técnico. 

ÍNDICE: 1. Introdução || 2. Caracterísicas tecnológicas e arquitectónicas das barragens inventariadas a sul do Tejo || 3. Barragens romanas do distrito de Beja | 3.1. Localização e caracerísticas | 3.2. Aspectos mais relevantes das Barragens inventariadas no distrito de Beja || 4. Finalidade das barragens inventariadas

[Resumo proveniente da fonte]

A presente investigaçao incide sobre a problemática do contacto de culturas entre Barrancos e Encinasola. Especificamente pretende-se abordar a problemática do contacto entre culturas, a sua relação com a construção e manutenção" da Identidade Cultural de Barrancos e apresentar propostas de intervenção no sentido de dinamizar o contacto trensfronteriço por via do turismo cultural. Metodologicamente utiliza-se o método qualitativo, utilizando como técnicas na recolha dos dados, a pesquisa bibliográfica e documental, a observação participante, as entrevistas semi-estruturadas e as "histórias de vida".

The present investigation has approached on the problem of cultures' contact, between Barrancos and Encinasola. Specifically it pretends to reach the issue of contact between cultures, it’s relation with the construction and "maintenance" of Barrancos' cultural identity and to present intervention proposals to dynamize the border contact trough cultural tourism. Methodologically "t's used the qualitative approach, using as research technics the bibliographical and documentary search, the participant observation, the semi-structured interviews and "life stories".

[Resumo extraído da fonte] 

"Barrancos me mata"... uma expressão que só se percebe lá, no local, entre a excitação das gentes, num entusiasmo distraído de autenticidade etnocêntrica, contagiante e generosa... "Barrancos me mata"... pela alegria, o orgulho e a determinação de ostentação identitária que a população que dedica, nos nossos días, uma semana aos toros... Expoente das tradições culturais mediterrânicas, os touros de morte, em Barrancos, representam um dos mais antigos e autênticos testemunhos da capacidade simbólica adquirida e manifesta, sob a forma ritualística, como forma de integração e coesão social de um grupo humano. 

[Resumo proveniente da fonte]

Em Barrancos, pequena vila fronteiriça do sul de Portugal, nas festas de Agosto são sacrificados toiros em honra de Nossa Senhora da Conceição, apesar de existir uma lei que proíbe espectáculos com toiros de morte. As festas de Barrancos constituíam motivo pontual de estudos antropológicos, e delas não havia notícia para mais do que um pequeno grupo que as frequentava ano após ano. Subitamente tornaram-se objecto político e mediático central do verão português. A história recente de Barrancos constitui um exemplo paradigmático de como, no mundo moderno, uma festa de uma pequena povoação, dotada de carga simbólica forte, pode ser ampliada e converter-se num fenómeno nacional, relativo às relações de poder simbólico, à dominação cultural e aos direitos culturais. Palavras-chave: Direitos culturais, festa de toiros, caso de Barrancos.

Se citan en el capítulo algunas características fonéticas y morfológicas del barranqueño (rasgos procedentes del español) y algunos hispanismos del vocabulario.

[Resumen extraído de la fuente principal]

La aproximación del esutdioso de la Antropología Culturqal a los elemenots, tanto ergológicos o materiales como animológicos, o espirituales, que aún puden analizarse en la cultura de la Sierra de Aracena ofrece aspectos metodológicos radicalmente nuevos; etapas que hay que cumplir con unos criterios espacio-temporales y unas premisas etnológicas que he tenido que reelaborar empíricamente y, a grandes rasgos, voy a exponer.