Castellanismo-leonesismo | Frontera España-Portugal: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)

aculhá

Definición

Acolá.
Clasificación semántica
9. LA MEDICIÓN, NÚMEROS Y CANTIDADES. RELACIONES ESPACIALES

9.3. Las dimensiones y las relaciones espaciales

afilador

Definición

Amola-tesouras.
Clasificación semántica
8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO

8.4.1. Denominaciones de oficios, cargos, profesiones

almendra

Definición

Amêndoa.
Clasificación semántica
3. LA AGRICULTURA

3.2.9. La huerta y los frutales, con sus frutos

antiguo

Definición

Antigo.
Clasificación semántica
1. EL UNIVERSO, LOS ASTROS Y EL TIEMPO

1.3. El tiempo cronológico. Las partes del dia. La medida del tiempo (dias, semanas, meses y años)

azufre

Definición

Enxofre.
Clasificación semántica
3. LA AGRICULTURA

3.2.2. La vid y el vino. Cultivo y elaboración. El lagar. Otras bebidas fermentadas o destiladas

badil

Definición

Pequena pá de ferro para transportar brasas ou cinza.
Clasificación semántica
8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO

8.1.2. El ajuar doméstico. Cuidado y mantenimiento de la casa

barrenho

Definición

Alguidar de barro.
Clasificación semántica
8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO

8.1.2. El ajuar doméstico. Cuidado y mantenimiento de la casa

bufanda

Definición

Cachecol.
Clasificación semántica
8. VIDA COTIDIANA: VIVIENDA, HIGIENE, ALIMENTACIÓN, TRABAJO

8.2. El vestido y el calzado. La confección. El hilo y el tejido. La higiene y el adorno personal

fresno

Definición

Freixo.
Clasificación semántica
4. LAS PLANTAS Y LOS ÁRBOLES NO FRUTALES

4.1. Nombres de plantas, arbustos, árboles, setas y algas

manhana

Definición

Amanhã.
Clasificación semántica
1. EL UNIVERSO, LOS ASTROS Y EL TIEMPO

1.3. El tiempo cronológico. Las partes del dia. La medida del tiempo (dias, semanas, meses y años)