ÍNDICE: 1. Introducción | 2. Corónimos vinculados a la frontera | 3. Toponimia con motivación en la frontera o en circunstancias en torno a ella | 4. Topónimos motivados por desplazamientos a uno y otro lado de la Raya | 5. Topónimos con rasgos atribuibles a lenguas habladas en el pasado | 6. La toponimia de enclaves lingüísticos rayanos | 7. Exotoponimia rayana | 8. Topónimos espejo y eurociudades | 9. Balance final | Referencias bibliográficas