Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

[Resumen extraído de la fuente original]

Basado en la documentación más antigua de los Archivos de Protocolos de Huelva y Moguer, este estudio plantea las principales características de la esclavitud en la comarca a finales del siglo XVI, especialmente interesante por haber sido la zona pionera en las navegaciones atlánticas, tanto a las costas noroccidentales de África, principal núcleo proveedor de esclavos, como a las de América, que llegaría a convertirse en el más destacado centro demandador y explotador de mano de obra servil. Por ello, muchas de las actitudes que caracterizaron a las relaciones entre amos y esclavos en el litoral onubense constituyen un modelo que se extendería, corregido y aumentado.

This study describes the main traits of slavery in the Huelva and Moguer region during late Sixteenth century. It is based on the oldest documents from the "Archivos de Protocolos" of Huelvla and Moguer. This region is especially interesting because it was the pioneering area in the Atlantic Sailings not only to the coast of Northwest Africa, the main supplier of slaves, but also to America, which would become the most important area of demand and exploitation of the slave work force. Becausa of this, many of the attitudes that characterized the relationships between masters and slaves in Huelva's coastal region became a model that would spread, corrected and augmented.

ÍNDICE: Prólogo │ I. Descripción geográfica │ II. Población │ III. El régimen señorial │ IV. Economía │ Apéndice. Titulares de los señoríos de Salamanca

[Resumen extraído de la fuente original]

Preséntase nesti trabayu un averamientu al estudiu de la estensión de los plurales en -es/-en en Senabria (Zamora), en contraste coles formes en -as/-an, propies del asturianu occidental en xeneral y de les fales de la mayor parte de Senabria en concreto. Estúdiase tamién la estensión d’otros fenómenos rellacionaos direutamente con estos plurales y qu’afeuten a la -a- átona en delles formes verbales. Pallabres clave: Dominiu Llingüísticu Ástur, Senabria (Zamora), morfoloxía, plurales.

The Extension of the Plurals Forms in -es / -en in Sanabria

This paper presents an approach to the study of the extension of the plural forms -es/ -en in Senabria (Zamora), in contrast with the plural forms in as/-an, typical of the western part of Asturias in general and of speech in Senabria most specifically. Extension of other phenomena connected with these plural and affecting the unstressed -a- in some verbal forms is also studied. Key words: Asturian linguistic domain, Senabria (Zamora), morphology, plural forms.

ÍNDICE: 1. De la Gallaecia romana a la Gallaecia altomedieval | 2. La "Gran Galicia" astur-leonesa y sus fronteras cismiñotas (850-980) | 3. La individualización de la frontera meridional de Galicia y el nacimiento de Portugal (980-1100)

ÍNDICE: I. LA PROPIEDAD DE LA TIERRA | 1. La gran propiedad | 2. La pequeña y mediana propiedad | 3. La propiedad comunal || II. LA PROPIEDA DEL SECTOR AGRARIO | 1. El cereal | 2. La viticultura | 3. El regadío | 4. La ganadería | 5. La explotación forestal || APÉNDICE: ORDENANZAS MUNICIPALES DE CORTEGANA (1512)