Bibliografía multidisciplinar de la frontera hispano-portuguesa

Para la frontera hispano-portuguesa interesan especialmente, en el capítulo de conclusiones, los apartados titulados «A linguagem dos Foros e o galego-português da região de Xalma» (pp. 508-528) y «O galego-português de Riba-Coa e o da região de Xalma – falares galegos do repovoamento» (pp. 530-537).

ÍNDICE: 1. Introdução | 2. Fundamentos teóricos e metodológicos | 3. Conquistando o mundo com mapas | 4. As expressões cartográficas do poder na geopolítica dos Estados ibéricos | 5. A reconfiguração geopolítica através dos mapas | 6. Considerações finais | Referências bibliográficas

[Resumen extraído de la fuente original]

Ce travail a pour objet l'analyse des mécanismes utilisés par l'aristocratie municipale pour assurer, dans le contexte du XIII^ème siècle, la reproduction et le raffermissement d'un certain encadrement social et politique. Ayant pour base les nommés foros extensos de Castelo Rodrigo —pris, eux-mêmes, en tant qu'effort d'inteligibilité et d'intervention sur le sus-dit encadrement— et en accordant une attention particulière à la façon dont s'élaborent les identités d'inclusion et celles d'exclusion, on essaye le décodage du langage sociopolitique des foros.

[Sinopsis reproducida de BILEGA]

Estudo antropolóxico do concello da Merca (OU) que nos distintos apdos. inclúe léxico e uns 380 refráns referidos aos distintos aspectos analizados (a casa, os apeiros de labranza, os produtos agrarios, o correr da vida, os oficios etc.). Inclúe, ademais, unha listaxe de topónimos organizados por parroquias no "Anexo Nº 3. Concello da Merca (Ourense)" (p. 303-307).