Skip to main content

Oral corpus of the Portugal-Spain border

paspallada  
paspallás

1. Codorniz.

paspallás
passado amanhã  
pasado mañana

1. Depois de amanhã.

pasado mañana
passeio  
passeio

1. Marcha organizada pelos rapazes (dispostos em duas alas) ao toque do tambor. Costuma fazer-se em frente do adro, no fim da missa da festa da capeia.

passeio
pastera  
pastera

1.

Cencido.

pastera
pastiar  
pastar, pastiar

1. Pastar.

pastar
pastiar
pastón  
pastón

1. Chivo.

pastón
pastora  
pastora

1. Luciérnaga.

pastora
pastorzinho  
pastorzinho

1. Pirilampo.

pastorzinho
pastueño  
pastueño

1. El que tiene mucha pasta, mucha calma. Se dice principalmente de los niños y de los animales.

pastueño