Skip to main content

cidoiro

Lemmas
cidoiro
Definitions

  1. La caperuza del pértigo del mallo, donde pasa la correa que lo une con la nariceira de la monca.

    Entry Class

    3.4. Herramientas, utensilios y maquinaria agrícola

Normalized gramatical category
  • s. m.
Tipo

Galleguismo

Bibliographic record
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Page
110
Location

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Contrast opus

DRAG: cidoiro (substantivo masculino) Casula do pértego do mallo. Existen mallos en que o cidoiro é metálico.

Comentarios de la fuente

Figueiredo, cidoiro o cidouro; prov. trasm., 'pedaço de coiro que liga o cabo do mangoal ao pirtigo'; prov. beir., encedoiro. En Cuveiro, cidoiro 'faja o ceñidor'; en Carré lo mismo y además 'caperuza del pértigo', como en Lubián. Para esta palabra véase Krüger, GK pgs. 244-245 y la bibliografía allí citada. Añadiremos que Ebeling señala forma idéntica a la de Lubián en 3 puntos de la zona por él estudiada y cizoiro en 8; cfr. pg. 140. REW 1920 CĬNCTŌRIUM.

Referrals
monca
nariceira
pértigo
Location