Skip to main content

chocalla

Lemmas
chocalla
Definitions

  1. Cencerro mediano y de distinto sonido que el chocallo.

    Entry Class

    5.0. Otro léxico sobre animales domésticos y ganadería

Normalized gramatical category
  • s. f.
Tipo

Dialectalismo › Regionalismo

Bibliographic record
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora) (Toponimia, textos y vocabulario)
Page
119
Location

  • Lubián

    Municipios
    ESPAÑA
    ZAMORA
    Lubián
Contrast opus

DRAG: chocallo (substantivo masculino) Choca pequena. Polo son dos chocallos, sabían que os rabaños non andaban lonxe.

FIGUEIREDO: chocalho m. Instrumento de metal, com badalo, e mais ou menos semelhante a uma campainha, para se pôr ao pescoço de animais.

DLE: chocallo 1. m. Sal. cencerro.

DGLA: chucallu, el 2. Llocayu.

Comentarios de Frontespo

El femenino chocalla parece casi exclusivo de la zona de As Portelas y del suroriente gallego (v. TLPGP, s. v. chocalla). En plural, se ha recogido en Chaves (Dias y Tender 2005) y en Lobeira (Schneider 1938: 264).

Location