El campo semántico «arar» en Extremadura

Con un cuestionario de cinco preguntas que se remitió a catorce ayuntamientos de la provincia de Cáceres y quince de Badajoz, Pedro Barros consiguió un total de 46 formas léxicas que le permitieron estructurar el campo semántico ‘arar’. Los datos finales del estudio se basan en las respuestas que ofrecieron 20 ayuntamientos (el resto no contestó). “El archilexema se encuentra representado por las formas arar y labrar, principalmente” (p. 351). Los lexemas que analiza el autor, en cuanto a su extensión geográfica y significado, son los siguientes: roturar, romper, alzar, barbechar, binar, terciar, gradear, cohechar, rastrojear, descuajar y (dar) hierros. Son de especial interés también los apartados dedicados a los cambios semánticos, al archilexema usado como lexema, a la utilización de lexemas de campos vecinos y a los sinónimos. En las conclusiones se destaca que “la distribución de los lexemas ha resultado sumamente heterogénea, no habiendo encontrado la misma combinación en ninguna de las localidades encuestadas” (p. 366) y que “los desplazamientos semánticos en el interior del campo son muy frecuentes, dada la relativa motivación que conservan los lexemas” (p. 366).