|
179865 |
Atas de congresso |
Tipoloxía das falas do Val do Río Ellas |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/tipoloxia-das-falas-do-val-do-rio-ellas |
|
|
Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, vol. 1
|
|
Costas González, Xosé Henrique
|
|
Costas González, Xosé-Henrique |
|
Castro, Rui Vieira de; Barbosa, Pilar
|
|
|
|
|
Braga |
Associação Portuguesa de Linguística |
|
|
|
2000 |
|
|
|
|
|
293-310 |
|
|
|
|
http://www.apl.org.pt/docs/actas-15-encontro-apl-1999_vol2.pdf |
|
[Sinopsis reproducida de BILEGA]
En primero lugar, ofrécese unha caracterización xeográfica e histórica do Val do Río Ellas (Cáceres); a continuación, preséntase unha panorámica dos primeiros estudos sobre as falas desta zona, así como dos realizados a partir da década de 1980. Nestes últimos hai propostas que as clasifican como galegas, como leonesas e como portuguesas. Por último, o autor aplícalles a estas falas a proposta de clasificación para as linguas romances deseñada por Michael Metzeltin e Otto Winkelmann ("Die Sprachen der iberischen Halbinsel und ihre Verbreitung" [1992, vid.], chegando á conclusión de que coinciden nun 81% co galego, nun 63% co asturiano e nun 60% co portugués. | Índice: 1. Situación xeográfica do Val do Ellas. Outras denominacións: Xalma, Os Tres Lugaris. Breve historia deste val | 2. Primeiros estudios | 3. Estudios recentes | 4. Métodos de clasificación tipolóxica das linguas romances.
|
|
|
gallego |
Língua, Estudos comparativos e contrastivos, Outras comparações e contrastes, Historiografia linguística, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
ESPAÑA, CÁCERES, Eljas, San Martín de Trevejo, Valverde del Fresno |
fala de Xálima, filiación lingüística, isoglosas |
|
|
181170 |
Capítulo de livro |
Tipos y costumbres de Zamora |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/tipos-y-costumbres-de-zamora |
|
Castilla y León
|
|
|
Piñel, Carlos
|
|
Piñel, Carlos |
|
|
|
|
|
|
Zamora- Madrid |
El Adelanto-Editorial Mediterráneo |
|
|
|
1991 |
|
|
|
|
|
213-232 |
|
|
8471562065 |
|
|
|
ÍNDICE: Introducción │ Sayago │ Aliste y Tierra de Alba │ Sanabria │ De la Carballeda a Benavente │ Las tierras del oriente provincial │ Toro y su comarca │ Zamora. A manera de epílogo
|
|
|
español |
Geografia, Descrição geográfico-histórica de um território, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições gerais de uma comunidade |
ESPAÑA, ZAMORA |
usos y costumbres, personajes ilustres, Tierra de Alba, Aliste, Sayago |
|
|
181195 |
Capítulo de livro |
Tipos y trajes de Zamora: Carbajales de Alba, Tábara y Sejas de Aliste |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/tipos-y-trajes-de-zamora-carbajales-de-alba-tabara-y-sejas-de-aliste |
|
Tipos y trajes de Zamora, Salamanca y León
|
|
|
Rodríguez Pascual, Francisco
|
|
Rodríguez Pascual, Francisco |
|
|
|
|
|
|
Zamora |
Caja de Zamora |
|
|
|
1986 |
|
|
|
|
|
31-115 |
|
|
84-505-3936-6 |
|
|
|
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições de aspetos concretos |
ESPAÑA, ZAMORA, Carbajales de Alba, Rábano de Aliste, Tábara |
vestuario |
|
|
180789 |
Livro |
Tipos y trajes de Zamora, Salamanca y León |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/tipos-y-trajes-de-zamora-salamanca-y-leon |
|
|
|
|
R. Pascual, Francisco; Cea, Antonio; Casado, Concha
|
,
,
|
Rodríguez Pascual, Francisco, Cea Gutiérrez, Antonio, Casado, Concha |
|
|
|
|
|
|
Zamora |
Caja de Ahorros Provincial de Zamora |
|
|
|
1986 |
|
|
|
|
|
241 |
|
|
84-505-3936-6 |
|
|
|
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições de aspetos concretos |
ESPAÑA, SALAMANCA, ZAMORA |
vestuario |
|
|
183210 |
Artigo de revista |
Tiu Zé Mielgo. Dius me la lhibre de ls pies |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/tiu-ze-mielgo-dius-me-la-lhibre-de-ls-pies |
Jornal Nordeste
|
|
|
|
Cameirão, Alfredo
|
|
Cameirão, Alfredo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
10-10-2006 |
|
|
|
|
|
https://www.jornalnordeste.com/noticia/tiu-ze-mielgo-ls-oulhicos-tristes |
|
[Resumo extraido da fonte]
Mal manginaba la mai de tiu Zé Mielgo, quando l zmamou cun ua calabacica chena de bino, que aqueilhes haberien de ser ls purmeiros çerruchicos de ls muitos almudes que se le íban a seguir. Que eilha nun fui por mal, yera solo pa que l garoto nun se le lhembrasse tanto la teta i quedasse más assossegado, bah, i tamien pa l ir temprando, que isto, yá se sabe, home que nun le beba ua pinga, al menos al quemer, adonde bai a saber de la fuorça pa puxar? – sbarrai-me cun el adonde dezie Granjo bielho. Que tiu Zé Mielgo siempre fui l garoto más spabilado de la scuola, i daprendie el más solo ne ls dies an que iba que ls outros que la lhebában d’afeito.
|
Conto em lingua mirandesa
Consulta: 23-02-2022
|
|
mirandés |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos, Literatura, Produção literária criada na fronteira hispano-portuguesa, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Folclore. Tradição oral |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
literatura dialectal, literatura oral, cuentos, mirandés |
|
|
183207 |
Artigo de revista |
Todo son zgrácias |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/todo-son-zgracias |
Jornal Nordeste
|
|
|
|
Cameirão, Alfredo
|
|
Cameirão, Alfredo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
01-08-2006 |
|
|
|
|
|
https://www.jornalnordeste.com/noticia/todo-son-zgracias |
|
[Resumo extraido da fonte]
Zancostou l pote de las batatas de l strafogueiro i arrimou-lo para trás. Yá cacho que stában a ferber i quando l sou Zé benisse de aquemodar la cria, yera solo botar-le dues arenas de sal als cibos de chicha que quedában ne l puial i poné-los an riba de las greilhas. Eilha habie-se cuntentado cun dues cachas de batata, un manhucico de berças i dous carolos de pan, anda que apuis, an casa de cumadre Purficaçon, nun deixában de l’ouferecer uns rosquicos i ua pinguica, pul meio de la nuite. Ya habie ancerrado las pitas i arrecolhido ls uobos, cada beç menos, que bruxa haberie bido las pitas que ls uobos sumien-se cumo auga nun cesto?!
|
Conto em lingua mirandesa
Consulta: 23-02-2022
|
|
mirandés |
Literatura, Produção literária criada na fronteira hispano-portuguesa, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Folclore. Tradição oral |
PORTUGAL, BRAGANÇA, Miranda do Douro |
literatura dialectal, literatura oral, mirandés, cuentos |
|
|
178848 |
Artigo de revista |
Tópicos ambienciais e humanos para a história cultural e política da Beira Baixa |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/topicos-ambienciais-e-humanos-para-historia-cultural-e-politica-da-beira |
Anais da Academia Portuguesa de História
|
|
|
|
Dias, José Lopes
|
|
Dias, José Lopes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1970 |
|
|
0870-077X |
19 |
|
65-150 |
|
|
|
|
|
|
ÍNDICE: Divisão administrativa | Factores gerais: o solo, os rios e o clima | Aspectos etnográficos | Pré-história e proto-história | Idanha-a-Velha e Monsanto | Monumentos militares | Periodo medieval | Demografía histórica. Marcha de população | Descobrimentos e conquistas | Século XVIII- período joanino | Nota final
|
|
|
portugués |
Geografia, Descrição geográfico-histórica de um território, Geografia humana, Migrações e exílio, Mundo físico, Geografia física. Geologia, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições gerais de uma comunidade |
PORTUGAL, CASTELO BRANCO, Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Penamacôr, GUARDA |
Beira Baixa, usos y costumbres, arquitectura militar, demografía |
|
|
182493 |
Artigo de revista |
Topografia histórica de Mértola. As ocupações funcionais do terreiro junto à Porta da Ribeira, da época medieval à contemporânea: capela de Santiago - igreja da misericórdia - espaço museológico |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/topografia-historica-de-mertola-ocupacoes-funcionais-do-terreiro-junto-porta |
Arqueologia Medieval
|
|
|
|
Boiça, Joaquim
|
|
Boiça, Joaquim Manuel Ferreira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995 |
|
|
0872-2250 |
|
3 |
47-60 |
|
|
|
|
http://hdl.handle.net/10400.26/2434 |
|
|
|
|
portugués |
Organização política e social, Administração regional e local, Pensamento e mundo cultural, História, Arqueologia, Idade Média, Idade Moderna |
PORTUGAL, BEJA, Mértola |
topografía, arquitectura militar, arquitectura religiosa, museos |
|
|
179062 |
Capítulo de livro |
Toponímia algarvia de origem árabe |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/toponimia-algarvia-de-origem-arabe |
|
Dinâmica defensiva da Costa do Algarve. Do período islâmico ao século XVIII
|
|
|
Fernandes, Maria Alice
|
|
Fernandes, Maria Alice Ribeiro de Sá Teixeira |
Coutinho, Valdemar (coord.)
|
|
|
|
|
|
Portimão |
Instituo de Cultura Ibero-Atlântica |
|
|
|
2001 |
|
|
|
|
|
21-35 |
|
|
972-95708-2-5 |
|
|
|
|
Estudio de los topónimos de origen árabe que existen en el Algarve a partir de los datos que ofrecen los mapas del Servicio Cartográfico del Ejército. En el trabajo, los topónimos se ordenan en varios apartados: orónimos, zoónimos, antropónimos y topónimos relacionados con actividades humanas.
|
Rei, António, Promontoria, I (1), 2002-2003, pp. 135-140 (enlace a la reseña).
|
portugués |
Língua, Linguística histórica e etimologia, Onomástica |
PORTUGAL, FARO |
toponimia, arabismos |
|
|
179772 |
Atas de congresso |
Toponimia americana en la provincia de Huelva |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/toponimia-americana-en-la-provincia-de-huelva |
|
|
La influencia andaluza en los núcleos urbanos americanos: Actas de las VII Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1987) (Vol. 2)
|
|
Mendoza Abreu, Josefa M.ª
|
|
Mendoza Abreu, Josefa María |
|
Torres Ramírez, Bibiano (coord.)
|
|
|
|
|
Sevilla / Huelva |
Junta de Andalucía / Diputación de Huelva |
|
|
|
1990 |
|
|
|
|
|
169-178 |
|
|
84-404-6218-2 |
|
https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/18148 |
|
|
|
|
español |
Língua, Linguística histórica e etimologia, Onomástica |
ESPAÑA, HUELVA, Almonaster la Real, Aroche, Ayamonte, Cabezas Rubias, Cumbres de San Bartolomé, Lepe, Puebla de Guzmán |
toponimia, americanismos |
|