|
180510 |
Artigo de revista |
La frontera lingüística hispano-portuguesa en la provincia de Badajoz |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-frontera-linguistica-hispano-portuguesa-en-la-provincia-de-badajoz |
Revista de Filología Románica
|
|
|
|
Carrasco González, Juan M.
|
|
Carrasco González, Juan María |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001 |
|
|
0212-999X |
|
18 |
139-158 |
|
|
|
|
http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0101120139A/11039 |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
La zone frontaliére de la Province de Badajoz avec le Portugal comporte deux régions ou l’on parle le portugais. Dans notre travail nous faisons une description de ces deux régions. De La Codosera, étude non encore entreprise, nous présentons une description linguistique plus détaillée, et nous reproduisons deux textes appartenant a une récente enquête dialectale. Palabras clave: dialectología, frontera lingúistica, geografía lingúistica, lengua portuguesa.
|
|
|
español |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Descrição (sócio)linguística de uma localidade ou território. Atlas linguísticos, Áreas dialectais e fronteiras linguísticas |
ESPAÑA, BADAJOZ, Codosera, La, Olivenza |
Marco, El, Tojera, La, Bacoco, Rabaza, La, portuguesismos, corpus documental |
|
|
182186 |
Artigo de revista |
La frontera medieval entre Galicia y Portugal |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-frontera-medieval-entre-galicia-y-portugal |
Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales
|
|
|
|
Barros, Carlos
|
|
Barros Guimeráns, Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1994 |
|
|
1131-8155 |
|
4 |
27-40 |
|
|
|
|
http://revistas.um.es/medievalismo/article/view/50571 |
|
Se estudia la configuración de los límites fronterizos entre Portugal y Galicia durante la Edad Media. En el artículo se efectúan interesantes observaciones sobre las diferencias existentes entre una frontera política y una frontera mental.
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, História, Idade Média |
ESPAÑA, OURENSE, PONTEVEDRA, PORTUGAL |
delimitación fronteriza, frontera política |
|
|
179230 |
Atas de congresso |
La frontera medieval hispano-portuguesa: el punto de vista de la guerra |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-frontera-medieval-hispano-portuguesa-el-punto-de-vista-de-la-guerra |
|
|
La guerra en la historia
|
|
Martins, Rui Cunha
|
|
Martins, Rui Cunha |
|
Vaca Lorenzo, Ángel
|
|
|
|
|
Salamanca |
Universidad de Salamanca |
|
|
|
1999 |
|
|
|
|
|
95-114 |
|
|
84-7800-994-9 |
|
|
|
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, História, Idade Média |
ESPAÑA, PORTUGAL |
delimitación fronteriza, guerras y conflictos |
|
|
179290 |
Livro |
La frontera que nunca existió. Viaje por la Raya de Extremadura y el Alentejo |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-frontera-que-nunca-existio-viaje-por-la-raya-de-extremadura-y-el-alentejo |
|
|
|
|
Torre, Alonso de la
|
|
Alonso de la Torre Núñez, José Ramón |
|
|
|
|
|
|
Mérida |
Editora Regional de Extremadura |
|
|
|
2006 |
|
|
|
|
|
195 |
|
|
84-7671-874-8 |
|
https://www.planex.tv/?p=4883 |
|
|
|
|
español |
Geografia, Descrição geográfico-histórica de um território, Turismo, Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Outros trabalhos dialectológicos/sociolinguísticos, Mundo físico, Infraestruturas, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Outros - Antropologia |
ESPAÑA, BADAJOZ, Alburquerque, Badajoz, Cheles, Codosera, La, Olivenza, Villanueva del Fresno, CÁCERES, Alcántara, Ceclavín, Cedillo, Eljas, San Martín de Trevejo, Valencia de Alcántara, Valverde del Fresno, Zarza la Mayor, PORTUGAL, BEJA, Barrancos, Mértola, Serpa, CASTELO BRANCO, Castelo Branco, PORTALEGRE, Arronches, Campo Maior, Castelo de Vide, Elvas, Marvão, Monforte, Nisa, Portalegre, ÉVORA, Alandroal, Estremoz, Mourão, Reguengos de Monsaraz, Vila Viçosa |
fala de Xálima, delimitación fronteriza, fronteras culturales, arquitectura militar, arquitectura religiosa, alimentación, contrabando |
|
|
181705 |
Artigo de revista |
La frontera vacil·lant |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-frontera-vacillant |
El Temps
|
|
|
|
Garrido, David
|
|
Garrido, David |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006 |
|
|
1130-8060 |
|
1149 |
54-57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
catalán |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Políticas linguísticas. Normalização |
ESPAÑA, BADAJOZ, Olivenza, CÁCERES, Eljas, San Martín de Trevejo, Valverde del Fresno |
fala de Xálima, gallego, portugués |
|
|
181031 |
Artigo de revista |
La función eponímica en la onomástica popular: los motes actuales en El Rebollar (Salamanca) |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-funcion-eponimica-en-la-onomastica-popular-los-motes-actuales-en-el |
Español Actual
|
|
|
|
Iglesias Ovejero, Ángel
|
|
Iglesias Ovejero, Ángel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1980 |
|
|
1135-867X |
|
37-38 |
7-22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
español |
Língua, Linguística histórica e etimologia, Onomástica, Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Folclore. Tradição oral |
ESPAÑA, SALAMANCA |
Rebollar, El, antroponimia |
|
|
178440 |
Livro |
La Galice romane: recherches sur le Nor-Ouest de la Péninsule Ibérique dans l’Antiquité |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-galice-romane-recherches-sur-le-nor-ouest-de-la-peninsule-iberique-dans |
|
|
|
|
Tranoy, A.
|
|
Tranoy, Alain |
|
|
|
|
|
|
Paris |
Diffusion de Boccard |
|
|
|
1981 |
|
|
|
|
|
602 |
|
|
|
|
|
|
ÍNDICE: PRÉFACE │││ AVANT-PROPOS │││ INTRODUCTION │││ LIVRE PREMIER LE NORD-OUEST A LA VEILLE DE LA CONQUÊTE││ CHAPITRE PREMIER: LE CADRE GÉOGRAPHIQUE Le Nord-Ouest, un "bout du monde" │ I. LA GALICE ESPAGNOLE │ II. LE NORD DU PORTUGAL │ III. LA PROVINCE D' OVIEDO │ IV. LA PROVINCE DE LEÓN ET LE NORD DE LA PROVINCE DE ZAMORA │ V. LES UNITÉS ││ CHAPITRE II: LE PEUPLEMENT │ I. LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DU PEUPLEMENT │ II. ASTURES AUGUSTANI ET TRANSMONTANI │ III. CALLAECI LUCENSES │ IV. CALLAECI BRACARI ││ CHAPITRE III: LE NORD-OUEST, TERRE DES CASTROS │ I. LES CAST5ROS, DES SITES FORTIFIÉS │ II. L' ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DANS LE MONDE DES CASTROS │ III. SOCIETÉ ET MENTALITÉS ││ CONCLUSION GÉNERALE: Le Nord-Ouest, une unité apparente masquant une réelle diversité │││ LIVRE II. LA CONQUÊTE DU NORD-OUEST ET L'ORGANISATION DES RÉGIONS CONQUISES ││ CHAPITRE PREMIER LA CONQUÊTE (139 a.C.- milieu Ier siècle p.C) │ I. LA PHASE LUSITANIENNE ET LES EXPÉDITIONS EN GALICE (139 a.C. - fin Ier siècle a.C) │ II. LA PHASE ASTURO-CANTABRE ET LES GUERRES D'AUGUSTE ││ CHAPITRE II. L'INTÉGRATION ADMINISTRATIVE ET MILITAIRE │ I. LE CADRE ADMINISTRATIF PROVINCIAL │ II. LE CADRE MILITAIRE │ III. LE CADRE FINANCIER ││ CHAPITRE III: L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE │ I. L'INFRASTRUCTURE URBAINE ET LES AXES DE COMMUNICATION │ II. L'EXPLOITATION DES MINES │ III. LE DÉVELOPPEMENT DES ÉCHANGES ││ CONCLUSION GÉNÉRALE │││ LIVRE III: ROMANISATION ET TRADITIONS INDIGÈNES (Ier- IIIe SIÈCLES) ││ INTRODUCTION ││ CHAPITRE PREMIER: LES CROYANCES RELIGIEUSES. Première partie: Les cultes indigènes ││ i. DIVINITÉS A NOM INDIGÈNE SEUL │ II. DIVINITÉS CLASSIQUES A SURNOMS INDIGÈNES ││ CHAPITRE II: LES CROYANCES RELIGIEUSES. Deuxième partie: Les divinités romaines et orientales. Le culte des morts │ I. LES DIVINITÉS CLASSIQUES │ II. CULTE IMPÉRIAL ET DIVINITÉS ORIENTALES │ III. LE CULTE DES MORTS ET LES MONUMENTS FUNÉRAIRES ││ CHAPITRE III: LES STRUCTURES SOCIALES DU NORD-OUEST: PERMANENCE ET ÉVOLUTION │ I. MILIEU INDIGÈNE ET STRUCTURES FAMILIALES │ II. LES STRUCTURES SUPRAFAMILIALES (carte XXXII) │ III. HOSPITUM ET RAPPORTS SOCIAUX ││ CONCLUSION GÉNÉRALE │││ LIVRE IV. MUTATIONS ET CRISES (IIIe - IVe SIÈCLES) ││INTRODUCTION ││ CHAPITRE PREMIER: LA PROVINCE DE CALLAECIA │ I. CARACALLA ET LE NORD-OUEST │ II. LA CRÉATION DE LA PROVINCE DE CALLAECIA │ III. L'ORGANISATION ET L'EVOLUTION POLITIQUE DE LA GALICE AU IVe SIÈCLE ││ CHAPITRE II: LES TRANSFORMATIONS INTERNES │ I. VILLES ET ENCEINTES │ II. LE DÉVELOPPEMENT DES VILLAS ET L'OCCUPATION DES CASTROS │ III. LA PÉNÉTRATION DU CHRISTIANISME ││ CHAPITRE III: LA CRISE DU Ve SIÈCLE: DE LA GALICE ROMAINE A LA GALICE SUÈVE (début Ve siècle - 469) │ INTRODUCTION │ I. LES INVASIONS │ II. LA GALICE SOUS LE CONTRÔLE DES SUÈVES │ III. EFFONDREMENT DE LA GALICE ROMAINE ││ CONLUSION GÉNERALE │││ BIBLIOGRAPHIE │││ TABLE DE ABRÉVIATIONS │││TABLE DES TABLEAUX ET DE FIGURES │││ TABLE DES CARTES │││ TABLE DES PLANCHES │││ INDICES
|
|
|
francés |
Geografia, Descrição geográfico-histórica de um território, Economia, Organização política e social, Administração regional e local, Pensamento e mundo cultural, História, Arqueologia, Pré-história e Idade Antiga |
ESPAÑA, CÁCERES, Alcántara, HUELVA, Aroche, OURENSE, Allariz, Bande, Celanova, Cualedro, Riós, San Cibrao das Viñas, Verín, Viana do Bolo, Vilar de Barrio, Vilar de Santos, PONTEVEDRA, Guarda, A, Mondariz, Nigrán, Porriño, O, Redondela, Rosal, O, Tomiño, Tui, ZAMORA, Alcañices, Figueruela de Arriba, Puebla de Sanabria, Rabanales, Rosinos de la Requejada, Villalcampo, PORTUGAL, BRAGANÇA, Bragança, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mogadouro, Moncorvo, Vimioso, Vinhais, BRAGA, Terras de Bouro, Vieira do Minho, GUARDA, Figueira de Castelo Rodrigo, VIANA DO CASTELO, Arcos de Valdevez, Paredes de Coura, Ponte de Lima, Viana do Castelo, VILA REAL, Boticas, Chaves, Montalegre, Valpaços |
romanización, galaicos, fuentes documentales y archivos, organización territorial, antiguos poblamientos, religiosidad popular, historiografía, desarrollo regional y local, epigrafía y otras inscripciones, numismática, agricultura, artesanía, comercio, castros |
|
|
178574 |
Artigo de revista |
La gastronomía de Brozas en la época de "El Brocense" |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-gastronomia-de-brozas-en-la-epoca-de-el-brocense |
Alcántara: Revista del Seminario de Estudios Cacereños
|
|
|
|
Jaraíz, Emilio
|
|
Jaraíz Rivas, Emilio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000 |
|
|
0210-9859 |
|
51 |
181-193 |
|
|
|
|
http://ab.dip-caceres.es/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/archivo-y-biblioteca-de-la-diputacion/Alcantara/04-051-alc/04-051-010-La_gastronomxa.pdf |
|
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Descrições de aspetos concretos |
ESPAÑA, CÁCERES, Brozas |
alimentación |
|
|
179556 |
Livro |
La gente de Santa Eulalia (Almonaster-Huelva): estructura y proceso ritual en una comunidad andaluza |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-gente-de-santa-eulalia-almonaster-huelva-estructura-y-proceso-ritual-en |
|
|
|
|
Aguilera, Francisco Enrique
|
|
Aguilera, Francisco Enrique |
|
|
|
|
|
|
Huelva |
Diputación Provincial de Huelva |
|
|
|
1995 |
|
|
|
|
|
192 |
|
|
84-8163-039-X |
|
|
|
[Resumen extraído de la fuente original]
Este libro, fruto de dos años de trabajo de campo de este profesor de la Universidad de Pensilvania, en el término municipal de Almonaster la Real (Huelva-España), nos ofrece una interesante muestra de su riqueza cultural y ritual. Nos hallamos ante un estudio etnográfico de almonaster (pueblo y aldea) en el que se da una descripción de los ritos de paso del ciclo de la vida, los componentes primarios de su cultura, sus valores y creencias básicas, los modelos de comportamiento social, etc. En definitiva, y a través de todos estos procesos, se demuestra cómo se acrecienta y mantiene la identificación del grupo corporativo que caracteriza esta multicomunidad y sus comunidades individuales. Es esta la primera edición en castellano de la obra, de la cual ya ha habido dos ediciones en inglés publicadas en USA.
|
|
|
español |
Pensamento e mundo cultural, Antropologia e etnologia, Folclore. Tradição oral |
ESPAÑA, HUELVA, Almonaster la Real |
fiestas populares, costumbres del ciclo vital |
|
|
183037 |
Artigo de revista |
La gestión de la variación lingüística en vasco y en A Fala del Valle de Jálama: ¿"policéntrica" o "composicional"? |
/pt-pt/fichas-bibliograficas/la-gestion-de-la-variacion-linguistica-en-vasco-y-en-fala-del-valle-de-jalama |
Études romanes de Brno
|
|
|
|
Costa Carreras, Joan
|
|
Costa Carreras, Joan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020 |
|
|
1803-7399 |
41 |
1 |
99-112 |
|
|
|
https://doi.org/10.5817/ERB2020-1-7 |
http://hdl.handle.net/11222.digilib/142575 |
Dossier thématique: Lenguas amenazadas en la Península Ibérica. Situación actual y perspectivas para el futuro, coordinado por Vera Ferreira, Miroslav Valeš e Ivo Buzek.
|
[Resumen extraído de la fuente original]
El presente trabajo se originó ante la aparente contradicción en la estandarología entre la composicionalidad (Einar Haugen 1968) y el pluricentrismo (Kloss 1967) en la codificación del vasco. No hay tal contradicción: éste se dio cuando la estandarización del euskera estaba en su fase inicial; aquella, cuando la estandarización del vasco ya había avanzado con un elaborado planteamiento de planificación de corpus. Por lo tanto, se habría dado una relación de sucesión. Por otra parte, el análisis que hemos hecho de la fala del Val de Xálima a raíz de la comunicación de Valeš (2019) confirma esta sucesión. Además de deshacer esta posible contradicción, el análisis de diferentes trabajos previos, nos ha permitido identificar diferentes cuestiones relativas al término composicionalidad: la equidad perfecta entre dialectos es una utopía; la composicionalidad comporta un dinamismo en la relación entre estandarización y vernáculos; y la distancia estructural entre los dialectos es un factor que puede condicionar la adopción de la composicionalidad. Palabras clave: A Fala; vasco; estandarología comparativa; composicionalidad; Valle de Jálama; lagarteiru; variación lingüística; pluricentrismo.
The present work originated from the apparent contradiction in the standardization between compositionality (Einar Haugen 1968) and pluricentricity (Kloss 1967) in the codification of Basque. There is no such contradiction: the latter occurred when the standardization of the Basque language was in its initial phase; the former, when the Basque standardization had already advanced with an elaborate corpus planning approach. Therefore, a succession relationship would have occurred. The analysis we have made of "A Fala" of the Val de Xálima following Valeš (2019) confirms this succession. In addition to undoing this possible contradiction, the analysis of the different testimonies has allowed us to identify different issues related to the term compositionality: the perfect equity between dialects is a utopia; the compositionality implies a dynamism in the relationship between standardization and the vernacular varieties; and the structural distance between dialects is a factor that can condition the adoption of compositionality. Keywords: A Fala; Basque; comparative standardology; compositionality; Val de Xálima; lagarteiru; language variation; pluricentricity.
|
|
|
español |
Língua, Sociolinguística. Dialetologia e geolinguística, Políticas linguísticas. Normalização |
ESPAÑA, CÁCERES, Eljas |
fala de Xálima, lagarteiro, conciencia/identidad lingüística |
|